English ⇄ Chinese Russian

sporadic permafrost stresses
construct.	островная многолетняя мерзлота; островное распространение многолетнемёрзлых грунтов
geogr.	островная вечная мерзлота
geophys.	несквозной талик (несквозной талик сюда не относится, т.к. sporadic permafrost - распространение мерзлоты вширь, а Pooh); зона прерывистого распространения многолетнемёрзлой породы
Makarov.	пятнистая многолетняя мерзлота (развитая участками)
water.res.	пятнистая многолетняя мерзлота