shady | |
gen. | тенистый; тёмный; подозрительный; сомнительный; нечистый; теневой |
employments | |
econ. | варианты использования |
| |||
покрытый тенью | |||
не внушающий доверия | |||
находящийся в области тени; отбрасывающий тень | |||
| |||
тенистый; тёмный; подозрительный; сомнительный; нечистый; теневой; затенённый; неясный; призрачный; пользующийся дурной славой; авантюрный; потёмный; недобросовестный (Tanya Gesse); авантюристический (YGA); мутный (Finoderi); мрачный; прикрытый; защищённый | |||
нечистоплотный | |||
нечистый на руку | |||
теневой (в значении "находящийся в тени") | |||
плохой (=подозрительный, темный) | |||
стрёмный (Alex_Odeychuk) | |||
экранированный; затеняющий; экранирующий | |||
нечистоплотный; скользкий (тип Побеdа) | |||
жуликоватый; жульнический | |||
сенистый (образующий, дающий сень, покров) | |||
ненадёжный | |||
одиозный (Artjaazz) | |||
не достойный доверия; нечестный; левый (Tanya Gesse) | |||
непристойный |
shady: 170 phrases in 29 subjects |
Advertising | 2 |
Agriculture | 1 |
American usage, not spelling | 3 |
Business | 4 |
Business style | 1 |
Diplomacy | 3 |
Disapproving | 4 |
Ecology | 3 |
Economy | 2 |
Employment | 1 |
Figurative | 1 |
Finances | 2 |
General | 68 |
Idiomatic | 1 |
Informal | 16 |
Law | 1 |
Low register | 1 |
Makarov | 37 |
Mass media | 1 |
Music | 2 |
Patents | 2 |
Pejorative | 1 |
Politics | 4 |
Public relations | 1 |
Security systems | 2 |
Slang | 2 |
Technology | 2 |
Uncommon / rare | 1 |
Vulgar | 1 |