English ⇄ Chinese Russian Ukrainian

original tape stresses
Makarov.	перфолента с кодированными оригиналами
media.	видеофонограмма-оригинал (полученная во время видеосъёмок)
polygr.	лента с кодированным оригиналом; первичная перфолента
tech.	видеофонограмма-оригинал