English ⇄ French Russian Ukrainian

make sure that stresses
gen.	убедиться; удостовериться (в том, что...); создать условия для (It is the responsibility of legislators, industry and community to make sure that the increase in population is provided for. ART Vancouver); удостоверяться в том, что (Stas-Soleil); выяснить (что-либо); обеспечьте; чтобы наверняка (что-то было сделано DoctorKto); сделать так чтобы (dreamjam); позаботиться о том, чтобы; быть уверены, что (Ivan Pisarev); проверить себя; убедить, что...; убедиться, что...; удостоверить, что...; удостовериться, что...
book.	убедиться, что (igisheva)
corp.gov.	следить за тем, чтобы (igisheva)
Makarov.	убедиться в том, что; убедиться в (чем-либо); удостовериться, что
math.	заботиться; позаботиться
notar.	убедиться в том, что; убеждаться в том, что
make sb. sure that
gen.	убедить; уверить (кого-л., в том, что...)

making sure that: 6 phrases in 2 subjects

General	3
Makarov	3