DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +
to phrases

hung out

stresses
jarg. зависать (with ... – с ... Alex_Odeychuk)
hang out ['hæŋ'aut]
gen. вывешивать (флаги); вывесить (флаги); высовываться (из окна); высунуться (из окна); настаивать; настаивать (for; на); высовывать; нависать; запросить (цену; for); сопротивляться (упорствовать); требовать (чего-либо for); упорствовать; вывешиваться; навестить (кого-либо msrom); поднять (флаг); навешать (a quantity of something); развесить (a number of objects); развешивать (a number of objects)
hang out [2]
inf. тусоваться (посещать различные модные собрания, вечеринки – to attend fashionable gatherings, to socialize; with someone)
hang out ['hæŋ'aut]
inf. ошиваться; обитать; обретаться; околачиваться; зависать; болтаться без дела (где-либо Rust71); гулять (с кем либо (чаще с друзьями) Rinienne); болтаться (где-либо Andrey Truhachev); шататься (где-либо Andrey Truhachev); пропадать (где-либо Andrey Truhachev); торчать (где-либо Andrey Truhachev); оттягиваться (Andrey Truhachev); квартировать; шляться; обнажаться (Cover yourself up, you are hanging out. VLZ_58); проводить время (вместе или где-л. • He likes hanging out at his Penticton home with his wife and kids.You can easily enjoy time in this city for very cheap by walking on the sea wall. Hanging out on the beaches. Going for a hike.The two teens were hanging out at Green Bay Beach when they were approached by a group of local teens.The wedding's at noon. I'll miss it if I hang out too much longer. See you later, guys! -- если я здесь надолго задержусь ART Vancouver); "торчать" (где-либо Rust71); отираться (Andrey Truhachev)
jarg. клубиться (Анна Ф); оттопыриваться (Анна Ф); колбаситься (Анна Ф)
sail. вывешиваться (на судно)
sl., teen. общаться (wordsbase)
slang раскрыть истину; раскрыть правду
sociol. клубиться, колбаситься (Анна Ф)
hang-out
slang хилять (сленг стиляг monoton)
hung out
: 99 phrases in 9 subjects
American usage, not spelling6
Australian2
Figure of speech4
General46
Informal25
Makarov12
Military aviation2
Production1
Vulgar1

Add | Report an error | Get short URL