DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
to phrases
get away with itstresses
gen. ей ничего за это не будет (Alex_Odeychuk); им ничего за это не будет (Alex_Odeychuk); делать что-либо безнаказанно (Ivan1992); выпутаться из этой истории (Alex_Odeychuk); сходить с рук (maystay); выйти сухим из воды (Aly19)
Игорь Миг не понести наказание за содеянное; уходить безнаказанным; избежать наказания; оставаться безнаказанным; выкручиваться; считать, что сия чаша миновала; вывернуться; избегать неприятностей; уйти от наказания; отделаться лёгким испугом
cliche. уйти от ответственности (Wow, just wow! Mayor McCallum's lies vs. video evidence, and the lies win. Congrats BC court system, you've let another criminal get away with it. At least you're consistent. (Twitter) ART Vancouver); повезти (By 15.30 Chris was done – 20 pieces grafted. But he was lucky. Autumn is a bad time to do this work – it should be done in January when the trees are dormant. He just about got away with it. bbc.com ART Vancouver); избежать ответственности (How amazing to see the lack of media coverage about the lack of mass graves. They are quick to incite racism and genocide accusations, but very short on factual reporting. The Canadian public deserve an apology from both the Indian population and the media for perpetrating such nonsense. The documentation is clear. The vast majority of participation in residential school systems occurred with parental consent and support and were conducted on reserve lands. There never was any conspiracy to commit genocide. How can people of a certain race say stuff about another race that can't be proven to be true and get away with it. I can't imagine the protest and "stuff" that would be going on if it was the other way around. (vancouversun.com) ART Vancouver)
get away with it: 28 phrases in 5 subjects
Cliche / convention2
Figure of speech1
General19
Informal1
Makarov5