English ⇄ German Russian

for a living stresses
gen.	на пропитание (Andrey Truhachev); чтобы заработать на пропитание (Andrey Truhachev); чтобы прокормиться (Andrey Truhachev)
econ.	ради заработка (денег Andrey Truhachev); ради добывания средств к существованию (Andrey Truhachev); с целью заработать на жизнь (Andrey Truhachev); с целью заработка (денег Andrey Truhachev)
idiom.	на кусок хлеба (Andrey Truhachev); на хлеб насущный (Andrey Truhachev)

for a living: 81 phrases in 9 subjects

Cliche / convention	2
Economy	1
General	44
Informal	6
Literature	1
Makarov	24
Politics	1
Psychology	1
Public utilities	1