English ⇄ Russian

flock [flɔk] v stresses
gen.	стекаться; скапливаться; собираться толпой; держаться вместе; валить толпой; набивать (пухом, шерстью, волосом); стечься; держаться стаей (о животных); держаться стадом; толпиться; сбить; сбивать; держаться вокруг; сгруппироваться; слетаться (whaleswimmer); ломануться (Anglophile); собираться; набивать подушки; собираться толпами; переваливаться; скучиваться; скучиться; слететь; слететься; флокировать (DC); валить (1st & 2nd pers not used); сбиться в кучу; двигаться толпой; приходить толпой; украшать ёлку искусственным снегом (Flocking an artificial Christmas tree gives your home a wonderful wintry effect. balsamhill.com Daria_T); нахлынивать (Sergei Aprelikov); набивать матрацы
Gruzovik	валиться; сваливаться (impf of свалиться); свалиться (pf of сваливаться); скучиваться (impf of скучиться)
el.	наносить ворсистое покрытие (напр. на поверхность диска ЭПУ); собираться в стаю; собираться в стадо; регулировать положение особей в стае; регулировать положение особей в стаде
Gruzovik, inf.	валить; повалить; валом валить
Gruzovik, prop.&figur.	слететься (pf of слетаться)
inf.	обседать; обсесть; переваливать; перевалить; перевалять; понавалить (together); кучковаться (students flocked to spring break sites Val_Ships)
psychol.	сгрудиться
tech.	покрывать флоком
flock to another place [flɔk] v
Gruzovik	перевалиться (pf of переваливаться); переваливать (impf of перевалить); переваливаться (impf of перевалиться)
Gruzovik, inf.	перевалить (pf of переваливать)
of people flock [flɔk] v
inf.	валить
of birds flock [flɔk] v
Gruzovik, inf.	обсесть (pf of обседать)

flocked: 37 phrases in 10 subjects

Figurative	1
General	13
Informal	5
Makarov	8
Mathematics	1
Microbiology	1
Obsolete / dated	4
Production	1
Technology	2
Textile industry	1