|
|
| sport. |
самый плоский |
|
|
| gen. |
нивелированный (Супру); уравновешенный (suburbian); спокойный (suburbian); голый (о местности plushkina); залежавшийся (VLZ_58); несвежий (as stale and flat as last year's crackers VLZ_58); ровный; пологий; тихий; плашмя; приплюснутый (Lanita2); скучный; однообразный; унылый; безжизненный; неэнергичный; неостроумный; невразумительный; твёрдый; единообразный; выдохшийся (о пиве и т. п.); ослабевший; спустившийся (о пневматической шине и т. п.); категорический; флатовый (о бумаге); решительно; врастяжку; гладкий; гладко; снижающий; безвкусный (о пиве, газированной воде и т.п.); совершенно; мелкий; напрямик; неприкрытый (напр., обман); отчаянно; отчаянный; разорённый; явный; нерельефный; приплюснутый; пошлый; несостоятельный; бесцветный; слабый; сплюснутый; сплющенный |
| Gruzovik |
придавленный; приплющенный; расплюснутый; расплющенный; решительный; убогий; категоричный (= категорический; КАТЕГОРИЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна, -чно. =Категорический. К. тон. Потребовать категоричного ответа. <Категорично, нареч. Говорить кратко и к. Категоричность, -и; ж. Излишняя к. суждений. К. тона.) |
| acoust. |
плоский (об усилителях, микрофонах и т.п., сохраняющих интенсивность звука неизменной в заданном диапазоне частот) |
| agric. |
плоскостопный (о подошве копыта); плотно прилегающий (напр., о шерсти собаки) |
| auto. |
блёклый (тон); блёклый (о краске) |
| automat. |
пологий (напр., о кривой); плоскостный |
| bank. |
неоживлённый; невыгодный; нейтральный (о позиции участника финансового рынка); нулевой; слабый (о рынке) |
| biol. |
плотно прилегающий (напр., о шерсти животного) |
| busin. |
одинаковый (о цене); разорившийся |
| busin., Makarov. |
неоживлённый (о торговле) |
| cinema |
разряженный (об аккумуляторе); плоский (об освещении) |
| dat.proc. |
бесструктурный (Alex_Odeychuk) |
| EBRD |
разовый |
| econ. |
вялый (о торговле); единообразный (о ставке налога, тарифа) |
| fin. |
одинаковый (о ценах); беспроцентный; окончательный |
| fish.farm. |
плоский (dimock); уплощённый (dimock) |
| food.ind. |
без газа (Spring water is generally flat but some, such as Perrier, are carbonated. ART Vancouver) |
| forestr. |
блёклый (о тоне) |
| Gruzovik, fig. |
приту́пленный (of sound) |
| Gruzovik, tech. |
галетный |
| hi-fi |
плоский (термин для описания звучания громкоговорителя, который точно воспроизводит подводимый к нему сигнал и имеет "плоскую" форму амплитудно-частотной характеристики (хотя правильнее было бы говорить о горизонтальной амплитудно-частотной характеристике). Термином "плоский" характеризуют также недостаток глубины звуковой сцены) |
| inf. |
разряженный (Can I use your mobile? My bettery is flat – Можно воспользоваться твоим телефоном? У меня разрядилась батарея. VictorMarushchak) |
| IT |
сплошной; неструктурированный |
| law, ADR |
вялый; неоживлённый (о рынке) |
| libr. |
несфальцованный; листовой |
| Makarov. |
полосовой (о железе); тусклый (о краске); неинтересный; вялый монотонный; глухой; категорически; неглубокий; неконтрастный (фото); нечистый; неясный; определённый; плоскодонный (о судне); плоскостопный (напр., о подошве копыта); равнинный; спущенный (о шине); тупой; угнетённый; фальшивый (напр., о звуке); ясно; ясный; однородный; глупый |
| math. |
евклидов; плоскостной |
| mech.eng., obs. |
полосовой |
| med. |
притуплённый (о перкуторном звуке) |
| med., tech. |
ненаполненный (напр. надувной матрац пневматика) |
| media. |
плоский (об изображении или экране) |
| mil. |
настильный (о траектории); тупоголовый (о снаряде) |
| mil., avia. |
ненаполненный; ненадутый |
| mus. |
минорный; бемольный; детонирующий; пониженный (относительно высоты другого звука Phyloneer); пониженный (тон) |
| nautic. |
полосовой (о стали) |
| navig. |
неконтрастный |
| photo. |
малоконтрастный (Andrey Truhachev) |
| polygr. |
нефальцованный (о листе) |
| polym. |
матированный; матовый; тусклый |
| progr. |
одноуровневый (ssn); неразветвлённый (ssn); линейный (ssn) |
| qual.cont. |
пологий (о кривой); равномерный (о характеристике) |
| railw. |
блёклый (о цвете); тусклый (об окраске); срезанный (выступ) |
| seism. |
настильный |
| tech. |
постоянный (о величине); пресный |
| win.tast. |
невыраженный; пустой (о вкусе) |
| winemak. |
с низкой кислотностью (о вине); выдохшийся (о вине) |
|
|
| mus. |
в сочетании с обозначением ноты – бемоль |
|
|
| Gruzovik |
пресный |
|
|
| sport. |
более плоский |
