flash gas | |
construct. | дроссельный пар |
O&G | газ выветривания; мгновенно выделяющийся газ |
O&G, karach. | газы выветривания; газ дегазации |
O&G, sakh. | газ мгновенного испарения; испаритель; сжигаемый газ |
refrig. | дроссельный газ |
therm.eng. | пар из расширителя |
compression | |
gen. | сгущение |
| |||
выделенный газ (eternalduck) | |||
дроссельный пар (часть жидкого хладагента, испаряющаяся при внезапном понижении давления) | |||
газ выветривания (Bauirjan); мгновенно выделяющийся газ; отпарный газ (teylora) | |||
газы выветривания (не газы мгновенного испарения! Leonid Dzhepko); газ дегазации (INkJet) | |||
газ мгновенного испарения; испаритель; сжигаемый газ | |||
дроссельный газ | |||
пар из расширителя | |||
| |||
выветриваемый газ (Johnny Bravo) | |||
| |||
танковые газы (Karabas) |
flash gas: 68 phrases in 12 subjects |
Drilling | 1 |
Facilities | 1 |
Gas processing plants | 3 |
Karachaganak | 10 |
Metrology | 1 |
Oil / petroleum | 12 |
Oil and gas | 5 |
Oil and gas technology | 1 |
Oil processing plants | 1 |
Sakhalin | 29 |
Technology | 2 |
Tengiz | 2 |