DictionaryForumContacts

   English Russian
Google | Forvo | +

to phrases
dance [dɑ:ns] vstresses
gen. отплясывать; танцевать (dance attendance upon somebody – ходить перёд кем-либо на задних лапках); плясать (dance to somebody's tune – плясать под чью-либо дудку); скакать; двигаться (о тени); кружиться (о листьях); скользить (о лучах); качаться (о лодке); быть повешенным; покачиваться (linton); достигать чего-либо при помощи танца; заставлять танцевать; колебаться; кружить; уклоняться; дотанцеваться (to, as far as); переплясать (with all or many partners); переплясывать (with all or many partners); танцеваться; купаться (напр., в свете: dance with light pothead2104); прыгать; дотанцовываться (to, as far as); избегать; заниматься танцами (VLZ_58); порхать (her fingers danced over the keyboard Побеdа); плясать (MichaelBurov); танцевать (MichaelBurov); пританцовывать (MichaelBurov); качать (ребёнка); вести в танце; потанцевать (for a while); протанцевать (for a certain length of time); сплясать
Gruzovik сплясать; станцевать (pf of танцевать); выплясать (pf of выплясывать); выплясывать (impf of выплясать); протанцевать; дотанцовывать (impf of дотанцевать); плясаться; дотанцевать (pf of дотанцовывать); приплясывать; протанцовать (= протанцевать); припляснуть
context. подёргиваться (The image danced a little, as if it was scrolling rapidly, forward or backward. Abysslooker)
el. танцевать
Gruzovik, inf. оттанцовывать (impf of оттанцевать); подплясывать; пройтись; перетанцевать (all or a number of dances, with all or a number of partners); перетанцовывать (all or a number of dances, with all or a number of partners); оттанцевать
Gruzovik, obs. танцовать (= танцевать)
inf. отплясать (trans); отплясывать (trans); отплясываться (trans); перетанцевать; перетанцовывать; проплясывать; отдёргиваться (with animation); поплясать (for a while)
inf., amer. проявлять нерешительность; проявлять неуверенность
Makarov. потанцевать (некоторое время немного и т. п.)
slang иметь власть над другим человеком; умереть на виселице
speed.skat. танцовать
dance trans [dɑ:ns] v
Gruzovik отплясать (pf of отплясывать)
Gruzovik, inf. отплясывать (impf of отплясать)
dance with all or many partners [dɑ:ns] v
Gruzovik, mus. переплясать (pf of переплясывать)
dancing ['dɑ:nsɪŋ] v
energ.ind. дрожание (напр., стрелки прибора, изображения)
danced: 347 phrases in 24 subjects
American usage, not spelling2
Architecture2
Australian4
Biology1
Cultural studies3
Energy industry4
Explanatory translation2
Figurative9
Figure of speech4
General172
Idiomatic31
Informal40
Ironical1
Literature1
Makarov44
Medical6
Music2
Obsolete / dated3
Politics1
Proverb6
Regional usage other than language varieties1
Slang6
Theatre1
Travel1