English ⇄ Chinese Russian

- only individual words found

coupon ['ku:pɔn] n stresses
gen.	купон (на скидку; например: dailymail.co.uk bojana); отрывной талон; премиальный купон (определенное количество купонов даёт покупателю право на вещевую премию); бланк заказа (и т.п.); талон (продовольственной или промтоварной карточки); рекомендация кандидату на выборах (даваемая лидером партии); доход по ценным бумагам; отрезной талон у ценных бумаг на получение дохода, процентов с них; промтоварная карточка; фиксированный процент; вводить карточную систему на товары; выдавать товары по карточкам; отрезной талон у ценных бумаг на получение дохода; санкция лидера партии кандидату от партии на выборах; отрывной талон бюро путешествий (при покупке тура оплачивается определённая сумма, затем на каждом этапе путешествия в каждом новом отеле вместо оплаты наличными отрывается определённый талон); продовольственная карточка
Gruzovik	ордер
account.	абонементный талон; свидетельство на уплату процентов
avia.	купон (пассажирского билета)
bank.	номинальный процентный доход по облигации; свидетельство об уплате процентов; купон; процентная ставка, уплачиваемая заёмщиком по облигациям
busin.	бланк заказа; премиальный купон
dril.	образец для испытания
EBRD	фактическая процентная ставка, уплачиваемая заёмщиком; процентная ставка, уплачиваемая заёмщиком (oVoD); фактическая процентная ставка, взимаемая с заёмщика (oVoD)
el.	тест-купон (часть заготовки ПП, которая после прохождения всех технологических операций отделяется от готовой ПП и служит для оценки качества её изготовления)
law	свидетельство на получение процентов или дивиденда; свидетельство на получение дивиденда; свидетельство на получение процентов; купонный доход (Alexander Matytsin); отрезная часть ценной бумаги (Право международной торговли On-Line)
Makarov.	купон (билета)
media.	тест-купон (часть заготовки печатной платы, которая после прохождения всех технологических операций отделяется от готовой печатной платы и служит для оценки качества её изготовления)
met.	образец; приливная проба (Phyloneer); приливной пробный брусок (ГОСТ 21357 Phyloneer)
nautic.	испытательный стержень
O&G	контрольная пластинка (для определения коррозионного эффекта); отрезок сварной трубы для испытаний на прочность; контрольная пластинка (при замерах коррозионного воздействия); образец для испытаний при сварке (MichaelBurov)
O&G, sakh.	испытательный образец
O&G. tech.	образец материала для испытания
PCB	образец для испытаний / купон
qual.cont.	вырезанный образец (для испытаний)
tech.	образец для испытаний; отрезной талон; пробный образец
coupons n
inet.	индивидуальные скидки (A.Rezvov)
notar.	купоны
coupon ['ku:pɔn] adj.
oil	купонный
English thesaurus
coupon ['ku:pɔn] abbr.
abbr.	cp (Vosoni)

coupon equivalent: 1 phrase in 1 subject

Investment

1