English ⇄ Chinese German Russian

close control stresses
construct.	строгая проверка (качества и т. п.)
mech.	точное регулирование
mil.	непосредственное управление

closed control: 178 phrases in 32 subjects

Astronautics	2
Automated equipment	38
Automatic control	29
Aviation	2
Aviation medicine	4
Construction	1
Ecology	1
Electrical engineering	2
Electronics	9
Energy industry	8
Gyroscopes	1
Information technology	3
Makarov	1
Mass media	1
Mathematics	1
Mechanics	7
Medical appliances	3
Military	5
Nanotechnology	2
Nautical	1
Oil and gas technology	1
Polygraphy	1
Programming	26
Pulp and paper industry	1
Rail transport	1
Sakhalin A	1
Technology	16
Telecommunications	4
Tengiz	1
Thermal engineering	1
Transport	3
Vibration monitoring	1