English ⇄ Russian

catch a blow on the nose stresses
Makarov.	схлопотать по носу
catch smb. a blow on the nose
gen.	стукнуть кого-л. по носу (a smack on the mouth, a slap on the cheek, etc.); дать кому-л. по носу (a smack on the mouth, a slap on the cheek, etc.); «заехать» кому-л. по носу (a smack on the mouth, a slap on the cheek, etc.); «съездить» кому-л. по носу (a smack on the mouth, a slap on the cheek, etc.)