 |
| |||
| больше людей погибает в вине, чем в воде; в стакане тонет больше, чем в море; кто вино любит, тот сам себя погубит; вакх утопил больше людей, чем Нептун (смысл: вино погубило больше людей, чем море); кто вино любит, тот сам себя губит | |||
| |||
| Бахус утопил больше людей, чем нептун; в стакане тонет больше людей, чем в море (дословно: Вакх утопил больше людей, чем Нептун. Смысл: вино погубило больше людей, чем море); больше людей погибает в вине, нежели в воде (дословно: Вакх утопил больше людей, чем Нептун. Смысл: вино погубило больше людей, чем море) | |||