| |||
"Травести" (1975, пьеса Тома Стоппарда) | |||
| |||
пародия (She described the trial as a travesty of justice. cambridge.org); карикатура; шарж; бурлеск; травестировка (1. тип комической имитации; 2. истор. жанровая форма ироикомической поэмы в европ. литературе 17-18 вв.); балаган (driven); бурлеска; нечто непостижимое (It's just a travesty what's going on. VLZ_58); подобие (The building had "become a pathetic travesty of the original design," as Walter Ison sadly noted. VLZ_58); искажение (Cameron's travesty of history: The PM must know it's bunkum to say Brexit raises the threat of war. VLZ_58); карикатурность (Дмитрий_Р) | |||
цирк; скандал; мистификация; весьма печальный факт; жалкое подобие; шутовство; надувательство; обман | |||
травести | |||
карикатура (of something); пародия (of); издевательство (пародия на что-то, карикатура cambridge.org Shabe) | |||
шаржа (= шарж) | |||
травестия | |||
| |||
пародировать (сочинение); представлять пародию; искажать; изменять внешность; плохо справляться; травестировать; пародироваться; переодевать; переряжать; выворачивать наизнанку | |||
дискредитировать | |||
| |||
пародированный | |||
| |||
пародирующий |
Travesties: 45 phrases in 4 subjects |
Contemptuous | 1 |
General | 39 |
Idiomatic | 1 |
Makarov | 4 |