Temporary

temporary
gen.	временный рабочий или служащий; временный рабочий; временный служащий
cartogr. BrE	объект временного характера
construct.	временно установленный
dentist.	временная конструкция
geophys.	временный работник; сезонный рабочий
Makarov.	зависящий от времени; молочный зуб

| or

or
gen.	или

| reversible

reversible
mining.	с передним и задним ходом

| losses of personnel

loss of personnel
HR	утечка кадров

| as a result of

as a result of
math.	исходя

| battle injuries

battle injury
nano	ранение в бою

| and

and
gen.	и

| illnesses

illness
gen.	нездоровье

| Such

such
math.	такого рода

| casualties

casualty
gen.	потери

| are

are
fr.	ар

| able to

able to
gen.	способный к

| return to active duty

return to active duty
mil.	возвращение на действительную службу

| on

on
gen.	сверху

| recovery

recovery
tech.	рекуператорный

| A distinction is made between

a distinction is made between
scient.	различают

| temporary

temporary
nautic.	фальшивый

| battle casualties

battle casualty
mil., artil.	подбитое орудие

| caused by

caused by
gen.	произошедший по вине

| wounds

wound
gen.	рана

| concussion

concussion
gen.	сотрясение

| disease

disease
gen.	заболевание

| etc

etc
gen.	и т. д.

| sustained

sustained
gen.	непрерывный

| in action

in action
mil.	к бою!

| on the one hand

on the one hand
gen.	одной стороны

| and

and
gen.	и

| casualties

casualty
gen.	потери

| occurring in

occur in
scient.	встречаться в составе

| a

a
gen.	ар

| non

non-
mech.	отличный от

| combat environment

combat environment
mil.	боевая обстановка

| on the other

on the other
progr.	с другой

| Cases

cases
winemak.	казы

| of

of
gen.	относительно

| combat

combat
gen.	сражение

| trauma

trauma
med.	травматический

| and

and
gen.	и

| disease

disease
gen.	заболевание

| that

that
gen.	который

| do not

do not
tech.	никогда не

| result in

result in...
seism.	приводить к...

| unfitness

unfitness
energ.ind.	непригодность

| for duty

for duty
mil. avia.	"в наряд"

| are not

are not
gen.	нет + род.

| included in

included in
busin.	включённый в

| temporary casualties

temporary casualties
foreig.aff.	санитарные потери

| Sick

sick
gen.	болезнь

| and

and
gen.	и

| wounded

wounded
mil.	раненый

| who have

who have
product.	у которых

| lost

lost
gen.	потерянный

| combat effectiveness

combat effectiveness
mil.	боевая эффективность

| for

for
gen.	ибо

| no less than

no less than
gen.	ни больше, ни меньше как

| twenty-four hours

twenty-four-hours
gen.	суточный

| and

and
gen.	и

| have

have
gen.	богатей

| reported to

report to
busin.	давать отчет

| a first

a first
gen.	небывалый случай

| aid post

aid post
med.	медицинский пункт

| or

or
gen.	или

| treatment centre

treatment centre
med.	лечебный центр

| are

are
fr.	ар

| usually

usually
gen.	обычно

| recorded

recorded
IT	записанный

| as

as
obs.	аки

| temporary casualties

temporary casualties
foreig.aff.	санитарные потери