 |
Stories
| passed down
| from
| one
| generation
| to the
| next
| by word-of-mouth
| opposed to
| by a
| written
| text
- only individual words found| stories | |
| gen. | россказни |
| pass down | |
| gen. | передавать |
| from | |
| gen. | с |
| one | |
| gen. | час |
| generation | |
| gen. | род |
| to the | |
| gen. | с точностью до |
| next | |
| gen. | дальше |
| by word of mouth | |
| gen. | изустно |
| opposed to | |
| product. | выступающий против |
| by a | |
| construct. | путём |
| written | |
| gen. | письменный |
| text | |
| gen. | текст |
noun | verb | to phrases
| Stories: 899 phrases in 63 subjects |
| Advertising | 17 |
| Agriculture | 4 |
| American usage, not spelling | 3 |
| Architecture | 13 |
| Astronautics | 1 |
| Banking | 1 |
| Bookish / literary | 1 |
| Business | 5 |
| Cinematography | 15 |
| Cliche / convention | 2 |
| Collective | 2 |
| Computers | 1 |
| Computing slang | 1 |
| Construction | 8 |
| Contextual meaning | 1 |
| Criminal law | 1 |
| Diplomacy | 2 |
| Ecology | 2 |
| Economy | 2 |
| Education | 1 |
| Figurative | 5 |
| Forestry | 2 |
| Formal | 1 |
| General | 463 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Informal | 20 |
| Information technology | 2 |
| Intelligence and security services | 3 |
| Internet | 2 |
| Investment | 1 |
| Ironical | 1 |
| Journalism terminology | 8 |
| Law | 14 |
| Librarianship | 5 |
| Linguistics | 10 |
| Literature | 13 |
| Makarov | 148 |
| Mass media | 15 |
| Medical | 2 |
| Military | 5 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Philosophy | 2 |
| Political economy | 1 |
| Politics | 5 |
| Polygraphy | 14 |
| Programming | 6 |
| Psycholinguistics | 1 |
| Psychology | 2 |
| Psychophysiology | 1 |
| Public relations | 24 |
| Rail transport | 1 |
| Religion | 2 |
| Rhetoric | 1 |
| Scientific | 1 |
| Securities | 2 |
| Slang | 7 |
| Software | 3 |
| Soviet | 2 |
| Sports | 1 |
| Stock Exchange | 1 |
| Technology | 15 |
| Wood processing | 1 |