The text is too long. Google translate website should open in the new browser tab.
Sometimes
| referred to
| as
| aesthetic
| distance
| distance
is | a
| phrase
used to | suggest
the | detachment
| from
the | subject-matter
| with
| which
| either
the | writer
| or
the | reader
| views
| a
| piece
| of
| literature
| This
| effect
is | created
| through
| use
| of
| tone
| diction
| and
| presentation
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)
| sometimes | |
| gen. | czasami; niekiedy; nieraz; chwilami; czasem |
| refer to | |
| gen. | nawiązywać do; odsyłać do |
| AS | |
| comp., MS | system autonomiczny |
| as | |
| gen. | jak; jako; bowiem; gdy; jako że; kiedy |
| aesthetic | |
| gen. | estetyczny |
| distance | |
| gen. | dystans; dal; droga; dystansować; rozstaw |
| agric. | pędzenie; przepęd; droga do przepędzania; rozstawa; odstęp |
| distance | |
| gen. | dystans; dal; droga; dystansować; rozstaw |
| agric. | pędzenie; przepęd; droga do przepędzania; rozstawa; odstęp |
| A. | |
| gen. | 1. с.х. doborowy; 1. с.х. wyborowy |
| a | |
| gen. | and; jeden; jakiś |
| phrase | |
| gen. | wyrażenie; fraza; okres; zdanie; zwrot |
| suggest | |
| gen. | sugerować; zasugerować; poddawać |
| detachment | |
| gen. | hufiec |
| from | |
| gen. | od; z; znad |
| subject matter | |
| gen. | tematyka |
| with | |
| gen. | z; o; od |
| which | |
| gen. | który; która; które; jaki |
| either | |
| gen. | albo; ani; każdy; też |
| Writer | |
| comp., MS | Edytor |
| OR | |
| comp., MS | LUB |
| Reader | |
| brit. | doc.; docent |
| comp., MS | Czytnik |
| reader | |
| gen. | czytelniczka |
| automat. | czytnik; urządzenie odczytujące |
| comp., MS | czytelnik |
| view | |
| gen. | obraz; pogląd; ocenić; obejrzeć |
| comp., MS | wyświetlać; widok |
| construct. | widok |
| A. | |
| gen. | 1. с.х. doborowy; 1. с.х. wyborowy |
| a | |
| gen. | and; jeden; jakiś |
| piece | |
| gen. | kawałek; figura; pionek; płachta; płat; sprzęt |
| of | |
| gen. | spośród; z; o |
| literature | |
| gen. | piśmiennictwo |
| this | |
| gen. | ten; ta; to; bieżący |
| effect | |
| gen. | efekt; skutek; działanie; obowiązywać |
| agric. | wynik; wydajność na jednostkę czasu; natężenie |
| chem. | zjawisko |
| create | |
| gen. | kreować; stworzyć; tworzyć; wytworzyć; wytwarzać |
| through | |
| gen. | poprzez; przez; zupełnie; przelotowy |
| use | |
| gen. | użycie; użytek; zastosowanie; bez sensu; eksploatacja; przeznaczenie |
| agric. | wykorzystanie |
| of | |
| gen. | spośród; z; o |
| tone | |
| gen. | ton; koloryt; nuta; tonacja; zabarwienie |
| phys. | dźwięk prosty |
| diction | |
| gen. | dykcja |
| AND | |
| comp., MS | ORAZ |
| presentation | |
| gen. | przedstawienie; demonstracja |
| account. | prezentacja; prezentacja i publikacja |
| |||
| czasami; niekiedy; nieraz; chwilami; czasem czasami | |||
|
Sometimes : 2 phrases in 2 subjects |
| Agriculture | 1 |
| General | 1 |