Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Terms added by users
Select a language
English
French
Russian
Spanish
13.11.2003
<<
|
>>
1
23:47:52
eng-rus
mil., navy
Flag Aide
адьютант адмирала
(от aide-de-camp)
ЛВ
2
23:41:17
eng-rus
mil., navy
Flag
адмирал флота
(офицер флота в адмиральском звании)
ЛВ
3
22:19:03
eng-rus
zool.
stingray
шипохвостый скат
ЛВ
4
20:31:02
eng-rus
gen.
imbiber
выпивший употребивший напившийся человек
(алкоголь)
VE
5
17:53:52
eng-rus
gen.
fire lane
пожарный проезд
(а "противопожарный проезд" можно убрать как таковой;
Совсем другое значение (см.
http://en.wikipedia.org/wiki/Lane
)
hogward
)
Vladimir Krutikov
6
15:19:00
eng-rus
econ.
chain index
цепной индекс
(инфляции, роста)
Sakhalin Energy
7
14:51:32
eng-rus
med.
sample volume
контрольный объём
(SV
euromedcompany.ru
)
Dmitry
8
14:50:29
eng-rus
med.
SV
контрольный объём
(sample volume)
Dmitry
9
14:44:06
rus-fre
gen.
партнерские отношения
liens de partenariat
sbond
10
14:27:42
eng-rus
med.appl.
PW mode
импульсно-волновой режим
(pulsed wave mode)
Dmitry
11
13:57:21
rus-fre
gen.
знаменательная дата
date mémorable
sbond
12
13:53:02
rus-fre
astronaut.
орбитальный корабль
vaisseau orbital
sbond
13
13:43:05
rus-fre
gen.
городская управа
municipalité
sbond
14
11:50:34
rus-spa
gen.
гораздо больше
bastante mas
Степанов
15
11:27:00
eng-rus
O&G, sakh.
modified to
приведённый к
(economics)
Sakhalin Energy
16
11:18:23
eng-rus
med.
Tissue Doppler Imaging
тканевая допплеровская визуализация
(TDI)
Dmitry
17
11:17:11
eng-rus
med.
TDI
тканевая допплеровская визуализация
(Tissue Doppler Imaging)
Dmitry
18
8:20:28
eng-rus
el.
heat shrink tubing
опрессованная нагревом изоляция
Нина Чернова
19
4:10:59
eng-rus
gen.
Catch the Spirit!
Присоединяйтесь!
(лозунг)
ЛВ
20
4:08:57
eng-rus
gen.
catch the spirit
передать настроение
(eg: Levine and the orchestra seemed to catch the spirit of the piece and to play it with almost uncanny accuracy.)
ЛВ
21
0:14:39
rus-fre
gen.
это недалеко от истины
c'est pas faux
greenadine
22
0:13:11
rus-fre
inf.
перегибать палку
pousser le bouchon trop loin
greenadine
23
0:11:07
rus-fre
gen.
проспать
avoir une panne d'oreiller
(не проснуться вовремя)
greenadine
24
0:06:50
rus-fre
inf.
И не говори !
Tu m'étonnes !
greenadine
25
0:06:15
rus-fre
inf.
ничего удивительного
Tu m'étonnes !
greenadine
25 entries
<<
|
>>
Get short URL