Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Terms added by users
Select a language
English
French
Italian
Russian
1.01.2008
<<
|
>>
1
22:52:00
eng-rus
gen.
ram down the throat
запихивать в глотку
(Individual investors don't want their personal bankers ramming a mutual fund down their throat)
Olga Okuneva
2
21:36:26
rus-ita
gen.
в собственной аранжировке
nella versione propria
nikol_02
3
21:25:21
eng
abbr. auto.
Clear-Over-Base
COB
(двухслойное лакокрасочное покрытие)
aharin
4
20:56:36
eng-rus
med.
neuromyelitis optica
оптикомиелит
(Девика)
sidotatv
5
20:40:53
eng-rus
mining.
isopach
линия изомощности
MichaelBurov
6
20:31:09
eng-rus
gen.
makes no economic sense
невыгодный
(
cnn.com
)
Tanya Gesse
7
20:25:21
eng
abbr. auto.
COB
Clear-Over-Base
(двухслойное лакокрасочное покрытие)
aharin
8
19:29:29
rus-fre
Игорь Миг construct.
земляная печь
fourneau de terre
Игорь Миг
9
19:29:24
rus-fre
Игорь Миг construct.
глиняная печь
fourneau d'argile
Игорь Миг
10
19:16:08
rus-fre
Игорь Миг univer.
преподаватель-исследователь
enseignant-chercheur
Игорь Миг
11
19:15:49
rus-fre
Игорь Миг univer.
преподаватель-исследователь
chercheur chargé de cours
Игорь Миг
12
19:11:51
rus-fre
Игорь Миг univer.
Всемирная федерация студентов-христиан
Fédération universelle des associations chrétiennes d'étudiants
Игорь Миг
13
19:06:43
rus-fre
Игорь Миг univer.
Всемирный фестиваль молодёжи и студентов
Festival mondial de la jeunesse et des étudiants
Игорь Миг
14
19:01:37
eng
Игорь Миг abbr.
Young Catholic Students
YCS
Игорь Миг
15
18:52:00
rus-fre
Игорь Миг ecol.
прогнозирование паводков
наводнений
prévision
du régime
des crues
Игорь Миг
16
18:50:15
rus-fre
Игорь Миг ecol.
долгосрочный прогноз погоды
prévision météorologique à longue échéance
Игорь Миг
17
18:40:52
rus-fre
Игорь Миг ed.
учебный практикум
stage de formation
Игорь Миг
18
18:01:37
eng
Игорь Миг abbr.
YCS
Young Catholic Students
Игорь Миг
19
17:55:17
eng-rus
secondary market
вторичка
(real estate)
rechnik
20
17:45:56
eng-rus
studio pager line
эфирный пейджер
rechnik
21
17:43:19
eng-rus
melodious
благозвучный
Anglophile
22
17:35:15
eng-rus
lounge
валандаться
Anglophile
23
17:31:48
eng-rus
obs.
lobby
сени
Anglophile
24
17:28:32
eng-rus
not to leave someone a leg to stand upon
поставить в безвыходное положение
Anglophile
25
17:25:46
eng-rus
be left till called for
до востребования
Anglophile
26
17:23:32
eng-rus
laugh on the wrong side of
one's
face
плакать
Anglophile
27
17:21:49
eng-rus
amer.
latter-day saint
мормон
Anglophile
28
17:17:21
eng-rus
bring to life
воплотить в жизнь
(a design, etc.)
rechnik
29
17:11:46
eng-rus
latitudinarian
вольнодумец
Anglophile
30
17:09:49
eng-rus
hist.
forced labour
барщина
Anglophile
31
17:05:17
eng-rus
mining.
fracturing circle diagram
круговая диаграмма трещиноватости
MichaelBurov
32
17:05:15
eng-rus
jarvey
извозчик
Anglophile
33
17:05:06
eng-rus
mining.
circle diagram of fracturing
круговая диаграмма трещиноватости
MichaelBurov
34
16:38:37
eng-rus
hatchment
траурный герб
Anglophile
35
16:36:46
eng-rus
happy-go-lucky
случайный
Anglophile
36
16:36:12
eng-rus
in a happy-go-lucky sort of way
наудачу
Anglophile
37
16:33:26
eng-rus
bring under the hammer
продать с молотка
Anglophile
38
16:32:02
rus-fre
Игорь Миг ecol.
нетронутая природная лесная экосистема
forêt intacte
Игорь Миг
39
16:31:43
eng-rus
payments
расчётная часть
rechnik
40
16:31:06
eng-rus
guard-room
гауптвахта
Anglophile
41
16:27:46
eng-rus
grog-shop
кабак
Anglophile
42
16:27:08
rus-fre
Игорь Миг ecol.
борьба с сельскохозяйственными вредителями, не оказывающая отрицательного воздействия на окружающую среду
lutte raisonnée contre les nuisibles
Игорь Миг
43
16:25:57
eng-rus
monitoring system
диспетчерская система
rechnik
44
16:21:29
eng-rus
ecol.
natural disaster
природный катаклизм
(wiki)
Alexander Demidov
45
16:06:17
eng-rus
froward
своенравный
Anglophile
46
16:01:09
eng-rus
provision of amenities
благоустройство
rechnik
47
15:53:54
eng-rus
Игорь Миг inf.
split the bottle three ways
сообразить на троих
Игорь Миг
48
15:46:40
eng-rus
environmental support system
система жизнеобеспечения
rechnik
49
15:45:56
eng-rus
environmental support systems
системы жизнеобеспечения
rechnik
50
15:42:30
eng-rus
without interruption
без сбоев
rechnik
51
15:22:27
eng-rus
Игорь Миг
teetotal
трезвенник
Игорь Миг
52
15:17:58
eng-rus
relies on
обусловливается
rechnik
53
15:16:36
eng-rus
bot.
suntina
сантина
(сорт мандарина, гибрид клементина и орландо, Е.М.)
Yan Mazor
54
15:09:46
eng-rus
construct.
plumbing
сантехнический
rechnik
55
15:01:32
eng-rus
area of responsibility
сфера задач
rechnik
56
14:55:29
eng-rus
conduct of the __ process
ведение процесса __
rechnik
57
14:42:39
eng-rus
human-friendly
обращённую к человеку
rechnik
58
14:39:42
eng-rus
three pillars we lean on
три кита – опираясь на которых
rechnik
59
14:37:08
eng-rus
three pillars
три кита
(expression)
rechnik
60
14:32:02
eng-rus
using
one's
own resources
собственными силами
rechnik
61
14:31:47
eng-rus
Игорь Миг
all-time favorite
излюбленный
Игорь Миг
62
14:30:24
eng-rus
firecracker
петарда
(
wikipedia.org
)
ctirip1
63
14:26:40
eng-rus
general contractor
генподрядчик
rechnik
64
13:11:41
eng-rus
Игорь Миг med.
paramedic
санитар
Игорь Миг
65
13:09:59
rus-fre
Игорь Миг med.
санитар
secouriste
Игорь Миг
66
13:07:25
rus-fre
Игорь Миг ecol.
расширенный диалог по вопросам устойчивого лесопользования
dialogue des parties prenantes sur la gestion durable des forêts
Игорь Миг
67
13:05:37
rus-fre
Игорь Миг mil.
мина с самообезвреживателем
mine autoneutralisée
Игорь Миг
68
13:03:59
rus-fre
Игорь Миг
круглосуточно, без выходных
Sept jours par semaine, 24 heures sur 24
(24/7)
Игорь Миг
69
13:01:08
rus-fre
Игорь Миг UN
Международная неделя устойчивого земледелия и продовольственной безопасности
Semaine internationale de l'agriculture viable et de la sécurité alimentaire
Игорь Миг
70
12:58:48
rus-fre
Игорь Миг UN
Неделя пожилых
Semaine du troisième âge
Игорь Миг
71
12:51:02
rus-fre
Игорь Миг UN
Всемирная неделя космоса
Semaine mondiale de l'espace
Игорь Миг
72
12:46:49
rus-fre
Игорь Миг int. law.
Конвенция о сокращении рабочего времени до сорока часов в неделю
Convention concernant la réduction de la durée du travail à quarante heures par semaine
Игорь Миг
73
12:45:52
rus-fre
Игорь Миг chem.
химически инертные углеводороды
unreactive hydrocarbons
Игорь Миг
74
12:45:13
rus-fre
Игорь Миг UN
Неделя солидарности с народами несамоуправляющихся территорий
Semaine de la solidarité avec les peuples des territoires non autonomes
Игорь Миг
75
12:43:21
rus-fre
Игорь Миг agric.
показатель увлажнения посевов
Indice d'humidité des cultures
Игорь Миг
76
12:38:53
rus-fre
Игорь Миг UN
Всемирная неделя безопасности дорожного движения Организации Объединённых Наций
Semaine mondiale des Nations Unies pour la sécurité routière
Игорь Миг
77
12:23:49
rus-fre
Игорь Миг ecol.
обессоливание
dessalement de l'eau
(воды)
Игорь Миг
78
12:22:30
rus-fre
Игорь Миг ecol.
опреснение воды
dessalement de l'eau
Игорь Миг
79
12:20:12
eng-rus
be a good fit
быть впору
Anglophile
80
12:18:55
rus-fre
Игорь Миг UN
Всемирный доклад о предотвращении дорожно-транспортного травматизма
Rapport mondial sur la prévention des traumatismes dus aux accidents de la circulation
Игорь Миг
81
12:17:24
rus-fre
Игорь Миг UN
Международный день коренных народов мира
Journée internationale des peuples autochtones
Игорь Миг
82
12:14:36
eng-rus
feather-head
вертопрах
Anglophile
83
12:13:04
rus-fre
Игорь Миг int.rel.
рабочая группа
Équipe de travail
Игорь Миг
84
12:11:16
eng-rus
ill-favoured
невзрачный
Anglophile
85
12:10:38
rus-fre
Игорь Миг UN
Международный день родного языка
Journée internationale de la langue maternelle
Игорь Миг
86
12:10:06
eng-rus
falchion
палаш
Anglophile
87
12:08:08
rus-fre
Игорь Миг UN
Всемирный день памяти жертв дорожно-транспортных происшествий
Journée mondiale du souvenir des victimes des accidents de la route
(отмечается в третье воскресенье ноября)
Игорь Миг
88
12:06:41
eng-rus
engage for a dance
пригласить на танец
Anglophile
89
12:05:39
eng-rus
archit.
entablature
архитрав
Anglophile
90
12:02:35
eng-rus
enamoured
влюблённый
Anglophile
91
12:01:44
rus-fre
Игорь Миг UN
День уничтожения стрелкового оружия
Journée de la destruction des armes légères
Игорь Миг
92
12:01:32
eng-rus
elocutionist
декламатор
Anglophile
93
12:00:37
eng-rus
railw.
safety data officer
статистик безопасности движения
Кунделев
94
11:59:49
rus-fre
Игорь Миг UN
Международный день инвалидов
Journée internationale des personnes handicapées
Игорь Миг
95
11:56:40
rus-fre
Игорь Миг agric.
орошаемое рисоводство
riziculture irriguée
Игорь Миг
96
11:53:37
eng
Игорь Миг abbr.
logistic capability contract
log cap contract
Игорь Миг
97
11:53:02
eng-rus
by slow degrees
мало-помалу
Anglophile
98
11:50:40
eng-rus
dead weight
мёртвый капитал
Anglophile
99
11:48:23
eng-rus
curl up
морщить
Anglophile
100
11:46:00
eng-rus
crotchety
прихотливый
Anglophile
101
11:35:58
rus-fre
Игорь Миг
выходной
journée de repos compensateur
(при плавающем графике работы)
Игорь Миг
102
11:34:13
eng-rus
Cinderella
замарашка
Anglophile
103
11:33:52
eng-rus
Игорь Миг avia.
down-day
день отдыха
(запланированный) для летных экипажей)
Игорь Миг
104
11:32:08
eng-rus
celebration of divine service
отправление богослужения
Anglophile
105
11:27:04
rus-fre
Игорь Миг UN
Африканский День борьбы с малярией
Journée africaine de lutte contre le paludisme
Игорь Миг
106
11:26:49
eng-rus
butt-end
приклад
Anglophile
107
11:24:05
rus-fre
Игорь Миг UN
Всемирный день беженцев
Journée mondiale des réfugiés
Игорь Миг
108
11:22:57
eng-rus
stripped to the buff
нагой
Anglophile
109
11:21:20
eng-rus
bronzed
загорелый
Anglophile
110
11:19:24
eng-rus
broad-set
коренастый
Anglophile
111
11:17:50
rus-fre
Игорь Миг UN
День государственной службы Организации Объединённых Наций
Journée des Nations Unies pour la fonction publique
Игорь Миг
112
11:16:12
rus-fre
Игорь Миг UN
Международный день мира
Journée internationale de la paix
Игорь Миг
113
11:15:14
eng-rus
bounden duty
священный долг
Anglophile
114
11:14:42
rus-fre
Игорь Миг UN
Международный день лиц старшего возраста
Journée internationale des personnes âgées
Игорь Миг
115
11:13:04
eng-rus
bluchers
ботфорты
Anglophile
116
11:12:53
rus-fre
Игорь Миг
лица старшего возраста
personnes âgées
Игорь Миг
117
11:10:40
eng-rus
without striking a blow
без боя
Anglophile
118
11:07:07
eng-rus
put on black
надеть траур
Anglophile
119
10:56:29
rus-fre
Игорь Миг UN
Всемирный день здоровья
Journée mondiale de la santé
Игорь Миг
120
10:53:37
eng
Игорь Миг abbr.
log cap contract
logistic capability contract
Игорь Миг
121
10:46:48
rus-ita
Итальянская конфедерация владельцев и строителей жилья
confedilizia
(confederazione italiana proprietà edilizia)
Briciola25
122
10:39:30
rus-ita
Профсоюз квартиросъёмщиков по вопросам жилья и земли
SICET
(sindacato inquilini casa e territorio)
Briciola25
123
10:29:43
eng
Игорь Миг abbr.
VOR days
vehicle off the road days
(количество дней простоя автотранспортных средств)
Игорь Миг
124
10:09:40
rus-ita
Государственный унитарный профсоюз квартиросъёмщиков и получателей жилья
SUNIA
(sindacato unitario nazionale inquilini e assegnatari)
Briciola25
125
10:02:15
eng-rus
abbr.
СМФП, SSPP
сверхмедленный физиологический процесс
MichaelBurov
126
9:51:44
eng-rus
physiol.
super slow
сверхмедленный
MichaelBurov
127
9:49:29
eng-rus
physiol.
superslow physiological process
сверхмедленный физиологический процесс
MichaelBurov
128
9:07:31
eng
abbr.
FMRT
functional magnetic resonance tomography
MichaelBurov
129
9:01:15
eng
abbr.
SSPP
superslow physiological process, super slow physiological process
MichaelBurov
130
8:45:18
rus
abbr.
СМФП
сверхмедленный физиологический процесс
MichaelBurov
131
2:38:00
eng-rus
explan.
if you're afraid of wolves, don't go into the woods
волков бояться – в лес не ходить
Maggie
132
2:31:35
eng-rus
amer.
fall into a routine
войти в привычную колею
Maggie
133
2:26:36
eng-rus
amer.
hang out together
водить компанию
Maggie
133 entries
<<
|
>>
Get short URL