 |
Entries reported by user udafflong
| eng rus | 19.12.2013 | kerb to kerb turning circle | радиус поворота от бордюра до бордюра | скорее диаметр |
| eng rus | 19.12.2013 | turning circle | радиус поворота | скорее диаметр |
| eng rus | 17.08.2013 | front strut tower brace | Растяжка поперечной устойчивости | мне кажется, не совсем точно. Распорка работает не на повышение поперечной устойчивости, а на повышение жесткости кузова, улучшение управляемости |
| eng rus | 7.08.2013 | Сock-up theory | Британская версия теории Бритвы Хэнлона: никогда не объясняйте злым умыслом то, что вполне можно объяснить глупостью | http |
| eng rus | 7.08.2013 | Сock-up theory | Британская версия теории Бритвы Хэнлона: никогда не объясняйте злым умыслом то, что вполне можно объяснить глупостью | http |
| eng rus | 7.08.2013 | Сock-up theory | Британская версия теории Бритвы Хэнлона: никогда не объясняйте злым умыслом то, что вполне можно объяснить глупостью | http |
| eng rus | 7.08.2013 | Сock-up theory | Британская версия теории Бритвы Хэнлона: никогда не объясняйте злым умыслом то, что вполне можно объяснить глупостью | http |
| eng rus | 15.03.2013 | diesel exhaust fluid | жидкость для дизельного выхлопа | "для дизельного выхлопа" звучит ужасно |