 |
Entries reported by user iwona
| eng rus | 10.04.2024 | small cardiac vein | малая вена сердца | это vena cardiaca parva |
| eng rus | 18.05.2021 | toxicity to reproduction | воздействие на репродуктивную функцию | лучше "воздействие токсичности на репродуктивную функцию", т.к. просто "воздействие на репродуктивную функцию" может иметь любую природу |
| eng rus | 27.05.2020 | MOPS | 3-N-морфолинпропансульфониевая кислота | еще точнее,3-(N-морфолино)пропансульфоновая кислота |
| eng rus | 7.04.2020 | Probe Check Control | Контроль проверки пробы | Probe - это зонд, а не проба |