 |
Entries reported by user bonly
| eng rus | 3.11.2012 | schedule of fits and clearances | перечень основных сочленений и допусков на их ремонт | очень грубая ошибка, поскольку "fits and clearances" - "допуски и посадки" |
| eng rus | 16.10.2012 | fracture test | сварка внахлёстку | не из той оперы |
| eng rus | 27.09.2012 | friction stir welding | ротационная сварка трением | ОШИБКА! ротационная сварка трением - rotational friction welding |
| eng rus | 22.09.2012 | pitch diameter gauge | калибр для измерения диаметра начальной окружности | калибр не имеет шкалы, он не измеряет, он контролирует |