| English | Russian |
| calculation of pipe diameters | расчёт диаметров трубы (Sergei Aprelikov) |
| crest diameter | диаметр по рёбрам (внешний диаметр труб с наружными рёбрами) |
| crest diameter | внешний диаметр труб с наружными рёбрами |
| diameter-thickness ratio | отношение диаметра трубы к толщине стенки |
| diameter-to-thickness ratio | отношение диаметра трубы к толщине стенки |
| drift diameter | проходной диаметр трубы |
| effective diameter | катающий диаметр (калибра) |
| fire main diameters | диаметры основных магистральных противопожарных водопроводов (agrabo) |
| inner diameter | внутренний диаметр (напр., трубы) |
| inside diameter | внутренний диаметр (напр., трубы) |
| internal diameter | внутренний диаметр (напр., трубы) |
| internal diameter, inside diameter | внутренний диаметр |
| mean diameter | средний диаметр (напр., трубы) |
| nominal diameter | условный проход (сокр. DN  quora.com Jenny1801) |
| nominal diameter | расчётный диаметр (напр., трубы) |
| nominal diameter | номинальный диаметр (напр., трубы) |
| Nominal specified Outside Diameter | номинальный внешний диаметр (MichaelBurov) |
| outer diameter | наружный диаметр (напр., трубы) |
| outer diameter | внешний диаметр (напр., трубы) |
| outside diameter | наружный диаметр (напр., трубы) |
| outside diameter | внешний диаметр (напр., трубы) |
| outside port diameter | наружный присоединительный диаметр (Встречается при переводе процедур по измерению и входному контролю соединительных деталей (фитингов) IVANECOZ) |
| reduction in diameter | уменьшение диаметра (трубы в процессе деформации) |
| reduction in diameter | редуцирование (уменьшение диаметра трубы в процессе деформации) |
| specified diameter | расчётный диаметр (напр., трубы) |
| specified diameter | номинальный диаметр (напр., трубы) |
| specimens with gage length equal to five times the diameter | пятикратный образец (Образцы с длиной расчётной части, равной пяти диаметрам. uanl.mx Mixer) |
| super-diameter pipe | труба большого диаметра |
| thickness-diameter ratio | отношение толщины стенки трубы к диаметру |
| thickness-to-diameter ratio | отношение толщины стенки трубы к диаметру |
