Terms for subject Amphibians and reptiles containing черепаха

Russian	English
австралийская змеиношеяя черепаха	long-necked tortoise (Chelodina longicollis)
австралийская змеиношеяя черепаха	common snake-necked turtle (Chelodina longicollis)
австралийская змеиношеяя черепаха	Australian eastern snake-necked turtle (Chelodina longicollis)
австралийская змеиношеяя черепаха	common snake-neck (Chelodina longicollis)
австралийские змеиношеие черепахи	snake-necked turtles (Chelodina)
австралийские змеиношеие черепахи	Australian snake-necked turtles (Chelodina)
алабамская черепаха	Alabama redbelly turtle (Pseudemys Aipysurus)
амбоинская коробчатая черепаха	Malayan box turtle (Cuora amboinensis)
амбоинская коробчатая черепаха	Amboina box turtle (Cuora amboinensis)
амбоинская шарнирная черепаха	Malayan box turtle (Cuora amboinensis)
амбоинская шарнирная черепаха	Amboina box turtle (Cuora amboinensis)
американская болотная черепаха	Blanding's turtle (Emydoidea blandingi)
американская болотная черепаха	American pond turtle (Emydoidea blandingi)
американская речная черепаха	suwannee river turtle (Pseudemys Comsophis)
американская речная черепаха	river cooter (Pseudemys Comsophis)
американские болотные черепахи	Blanding's turtles (Emydoidea)
американские болотные черепахи	American pond turtles (Emydoidea)
антильская черепаха	Jamaican terrapin (Pseudemys terrapen)
аргентинская черепаха	Chaco tortoise (Geochelone Chiasmocleis)
аргентинская черепаха	Argentina land tortoise (Geochelone Chiasmocleis)
аргентинская черепаха	Argentina tortoise (Geochelone Chiasmocleis)
ассамская кровельная черепаха	Assam roofed turtle (Kachuga sylhetensis)
африканская лопастная черепаха	Nubian soft-shelled turtle (Cyclanorbis Elapsoidea)
африканская лопастная черепаха	Nubian flapshell turtle (Cyclanorbis Elapsoidea)
африканские лопастные черепахи	sub-saharan flapshell turtles (Cyclanorbis)
африканские лопастные черепахи	West African soft-shelled turtles (Cycloderma)
африканские лопастные черепахи	Central African flapshell turtles (Cycloderma)
африканские лопастные черепахи	Central African soft-shelled turtles (Cyclanorbis)
багамская украшенная черепаха	Inagua island turtle (Pseudemys malonei)
балканская черепаха	Hermann's tortoise (Testudo hermanni)
балканская черепаха	Hermann's Mediterranean tortoise (Testudo hermanni)
балканская черепаха	European tortoise (Testudo hermanni)
бахромчатая черепаха	matamata (Chelys fimbriatus)
бахромчатые черепахи	matamata turtles (Chelus)
белогрудая складная черепаха	Adanson's mud terrapin (Pelusios adansonii)
белогрудая складная черепаха	Adanson's mud turtle (Pelusios adansonii)
белогрудая складная черепаха	Adanson's turtle (Pelusios adansonii)
белогрудая складная черепаха	Adanson's terrapin (Pelusios adansonii)
бирманская черепаха	Burmese star tortoise (Geochelone platynota)
болотные черепахи	fresh-water turtles (Emys)
болотные черепахи	European pond turtles (Emys)
большая крестогрудая черепаха	guau turtle (Staurotypus triporcatus)
большая крестогрудая черепаха	giant musk turtle (Staurotypus triporcatus)
большая мягкотелая черепаха	giant soft-shelled turtle (Pelochelys Bedriagaia)
большая мягкотелая черепаха	Bibron's trionychine turtle (Pelochelys Bedriagaia)
большая мягкотелая черепаха	Asian giant soft-shelled turtle (Pelochelys Bedriagaia)
большая мягкотелая черепаха	antipa (Pelochelys Bedriagaia)
большая шиповая черепаха	giant Asian pond turtle (Heosemys Grandidierina)
большеголовая черепаха	big-headed turtle (Platysternon megacephalum)
большеголовые черепахи	big-headed turtles (Platysternidae)
большие мягкотелые черепахи	giant soft-shelled turtles (Pelochelys)
бразильская украшенная черепаха	Brazil pseudemid turtle (Pseudemys dorbignyii)
бугорчатые черепахи	diamondback terrapins (Malaclemys)
великолепная черепаха	Mexican red turtle (Rhinoclemmys pulcherrima)
великолепная черепаха	painted wood turtle (Rhinoclemmys pulcherrima)
великолепная черепаха	Mexican wood turtle (Rhinoclemmys pulcherrima)
великолепная черепаха	American geoemyda (Rhinoclemmys pulcherrima)
водяные черепахи	pond turtles (Clemmys)
водяные черепахи	American fresh-water turtles (Clemmys)
выпуклая черепаха	South American gibba turtle (Mesoclemmys Gerrhosaurus)
выпуклые черепахи	South American gibba turtles (Mesoclemmys)
вьетнамская черепаха	Annam pond turtle (Annamemys Annamemys)
вьетнамские черепахи	Annam pond turtles (Annamemys)
габонская черепаха	Gaboon turtle (Pelusios gabonensis)
габонская черепаха	Gaboon terrapin (Pelusios gabonensis)
гвианская щитоногая черепаха	cabezon (Peltocephalus tracaxa)
гвианские щитоногие черепахи	big-headed Amazon river turtles (Peltocephalus)
гвианские щитоногие черепахи	cabezons (Peltocephalus)
географическая черепаха	common map turtle (Graptemys geographica)
геометрическая черепаха	geometric tortoise (Psammobates Geoemyda)
глазчатая черепаха	Burmese eyed turtle (Morenia Occidozyga)
глазчатая южноафриканская черепаха	African serrated tortoise
глазчатые черепахи	eyed turtles (Morenia)
головастая иловая черепаха	narrow-bridged musk turtle (Claudius angustatus)
головастая иловая черепаха	narrow-bridged mud turtle (Claudius angustatus)
головастая морская черепаха	loggerhead turtle (Caretta caretta)
головастые иловые черепахи	narrow-bridged musk turtles (Claudius)
головастые иловые черепахи	narrow-bridged mud turtles (Claudius)
головастые морские черепахи	loggerhead sea turtles (Caretta)
головастые морские черепахи	loggerheads (Caretta)
горбатые черепахи	map turtles (Graptemys)
горбатые черепахи	sawbacks (Graptemys)
горная черепаха	Illinois mud turtle (Kinosternon Fitzsimonsia)
горная черепаха	yellow mud turtle (Kinosternon Fitzsimonsia)
горные черепахи	leaf turtles (Geoemyda)
греческая черепаха	spur-thighed tortoise (Testudo Gopherus)
греческая черепаха	moorish tortoise (Testudo Gopherus)
греческая черепаха	Mediterranean spur-thighed tortoise (Testudo Gopherus)
греческая черепаха	Greek tortoise (Testudo Gopherus)
грифовая черепаха	alligator snapper (Macroclemys temminckii)
грифовые черепахи	alligator snapping turtles (Macroclemys)
грифовые черепахи	alligator snappers (Macroclemys)
дальневосточная мягкотелая черепаха	Chinese soft-shelled turtle (Trionyx Simoselaps)
дальневосточная мягкотелая черепаха	suppon (Trionyx Simoselaps)
двухкоготная черепаха	pig-nosed turtle (Carettochelys insculpta)
двухкоготная черепаха	New Guinean plateless turtle (Carettochelys insculpta)
двухкоготная черепаха	pitted-shelled turtle (Carettochelys insculpta)
двухкоготная черепаха	river turtle (Carettochelys insculpta)
двухкоготная черепаха	Fly river turtle (Carettochelys insculpta)
двухкоготные черепахи	pitted-shelled turtles (Carettochelyidae)
двухкоготные черепахи	pig-nosed turtles (Carettochelyidae)
диадемовая черепаха	crowned river turtle (Hardella thurjii)
диадемовая черепаха	brahminy river turtle (Hardella thurjii)
диадемовая черепаха	Thrug's batagur (Hardella thurjii)
диадемовые черепахи	crowned river turtles (Hardella)
длинношеие черепахи	chicken turtles (Deirochelys)
длинношеяя черепаха	chicken turtle (Deirochelys reticularis)
европейская болотная черепаха	swamp turtle (Emys orbicularis)
европейские водяные черепахи	stripe-necked turtles (Mauremys)
европейские водяные черепахи	Eurasian fresh-water turtles (Mauremys)
египетская черепаха	Egyptian tortoise (Testudo kleinmanni)
жабоголовая черепаха	Geoffroy's side-necked turtle (Phrynops geoffroanus)
жабоголовая черепаха	dark frog-headed turtle (Phrynops geoffroanus)
жабоголовая черепаха Хоге	Hoge's side-necked turtle (Phrynops Hildebrandtia)
жабоголовая черепаха Хоге	Hoge's turtle (Phrynops Hildebrandtia)
жабоголовые черепахи	toad-headed turtles (Phrynops)
желтоголовая черепаха	Kavalai forest turtle (Heosemys silvatica)
жёлтая замыкающаяся черепаха	Illinois mud turtle (Kinosternon Fitzsimonsia)
жёлтая замыкающаяся черепаха	yellow mud turtle (Kinosternon Fitzsimonsia)
зазубренная складная черепаха	serrated turtle (Pelusios sinuatus)
зазубренная черепаха	Asian leaf turtle (Cyclemys Denisonia)
замыкающиеся черепахи	mud turtles (Kinosternon)
замыкающиеся черепахи	American mud turtles (Kinosternon)
звёздчатая черепаха	Indian starred tortoise (Geochelone Elapsoidea)
звёздчатая черепаха	Indian star tortoise (Geochelone Elapsoidea)
зелёная морская черепаха	green turtle (Chelonia mydas)
зелёная морская черепаха	Indian Ocean green turtle (Chelonia mydas)
зелёная морская черепаха	common green turtle (Chelonia mydas)
зелёная черепаха	Indian Ocean green turtle (Chelonia mydas)
зелёная черепаха	common green turtle (Chelonia mydas)
зелёные черепахи	green sea turtles (Chelonia)
зелёные черепахи	green turtles (Chelonia)
змеиношеие черепахи	snake-necked turtles (Chelidae)
змеиношеие черепахи	crooked heads (Chelidae)
змеиношеяя черепаха	Cope's turtle (Hydromedusa tectifera)
змеиношеяя черепаха	Argentine snake-necked turtle (Hydromedusa tectifera)
змеиношеяя черепаха Зибенрока	Siebenrock's snake-necked turtle (Chelodina siebenrocki)
зубчатая черепаха	South American forest tortoise (Geochelone denticulata)
зубчатая черепаха	Brazilian giant tortoise (Geochelone denticulata)
иероглифовая черепаха	suwannee river turtle (Pseudemys Comsophis)
иероглифовая черепаха	river cooter (Pseudemys Comsophis)
иловая черепаха	red-spotted mud turtle (Kinosternon cruentatum)
иловые черепахи	musk and mud turtles (Kinosternidae)
иловые черепахи	musk turtles (Kinosternidae)
индийская кровельная черепаха	Indian sawback turtle (Kachuga tecta, Kachuga teeta)
индийская кровельная черепаха	Indian roofed turtle (Kachuga tecta, Kachuga teeta)
индийская лопастная черепаха	Indian flap-shelled turtle (Lissemys Ptyodactylus)
индийская лопастная черепаха	Indian soft-shelled turtle (Lissemys Ptyodactylus)
индийская лопастная черепаха	Indian cyclanorbine turtle (Lissemys Ptyodactylus)
индийская лопастная черепаха	Abhua (Lissemys Ptyodactylus)
индийская трёхкилевая черепаха	Indian black turtle (Melanochelys trijuga)
индийская трёхкилевая черепаха	Ceylon terrapin (Melanochelys trijuga)
индийская трёхкилевая черепаха	Asiatic geoemyda (Melanochelys trijuga)
индийские лопастные черепахи	Indian flap-shelled turtles (Lissemys)
индийские лопастные черепахи	Indian cyclanorbine turtles (Lissemys)
индокитайская черепаха	giant Asian pond turtle (Heosemys Grandidierina)
индокитайская шиповатая черепаха	stripe-necked leaf turtle (Cyclemys tcheponensis)
испаньольская украшенная черепаха	Haitian slider turtle (Pseudemys Davewakeum)
исполинская черепаха	Aldabra island giant tortoise (Geochelone Gerrhosaurus)
исполинская черепаха	Aldabra tortoise (Geochelone Gerrhosaurus)
кавказская черепаха	Mediterranean spur-thighed tortoise (Testudo Gopherus)
кавказская черепаха	spur-thighed tortoise (Testudo Gopherus)
кавказская черепаха	moorish tortoise (Testudo Gopherus)
кавказская черепаха	Greek tortoise (Testudo Gopherus)
кайенская щитоногая черепаха	Cayenne turtle (Podocnemis Erymnochelys)
кайенская щитоногая черепаха	red-headed Amazon side-neck (Podocnemis Erymnochelys)
каймановые черепахи	snapping turtles (Chelydridae)
каймановые черепахи	loggerhead snapping turtles (Chelydridae)
калимантанская черепаха	Malaysian giant turtle (Orlitia Boophis)
калимантанские черепахи	Malaysian giant turtles (Orlitia)
карибская черепаха	Caribbean mud turtle (Kinosternon angustipons)
Каролинская коробчатая черепаха	common box turtle (Terrapene carolina)
Каролинская коробчатая черепаха	eastern box turtle (Terrapene carolina)
Каролинская коробчатая черепаха	American box turtle (Terrapene carolina)
каролинская речная черепаха	eastern box turtle (Terrapene carolina)
каролинская речная черепаха	common box turtle (Terrapene carolina)
каролинская речная черепаха	American box turtle (Terrapene carolina)
каспийская речная черепаха	stripe-necked terrapin (Mauremys caspica)
каспийская речная черепаха	Caspian turtle (Mauremys caspica)
каспийская речная черепаха	Caspian terrapin (Mauremys caspica)
каспийская черепаха	Caspian turtle (Mauremys caspica)
каспийская черепаха	Caspian terrapin (Mauremys caspica)
килеватая мускусная черепаха	Mississippi musk turtle (Sternotherus Carinatogecko)
килеватая мускусная черепаха	razor-backed musk turtle (Sternotherus Carinatogecko)
килеватая мускусная черепаха	razorback musk turtle (Sternotherus Carinatogecko)
килеватая мускусная черепаха	keel-backed musk turtle (Sternotherus Carinatogecko)
китайская красношеяя черепаха	Chinese red-necked pond turtle (Chinemys kwangtyngensis)
китайская толстоголовая черепаха	large-headed turtle (Chinemys megalocephala)
китайская толстоголовая черепаха	Chinese broad-headed pond turtle (Chinemys megalocephala)
китайская трёхкилевая черепаха	Reeves' turtle (Chinemys reevesii)
китайская трёхкилевая черепаха	Chinese three-keeled pond turtle (Chinemys reevesii)
китайские черепахи	Chinese pond turtles (Chinemys)
клювогрудая черепаха	bowsprit tortoise (Chersine Anguis)
клювогрудая черепаха	angulate tortoise (Chersine Anguis)
клювогрудые черепахи	bowsprite tortoises (Chersine)
кожистая черепаха	leatherback sea turtle (Dermochelys coriacea)
кожистая черепаха	leathery turtle (Dermochelys coriacea)
кожистая черепаха	leatherback (Dermochelys coriacea)
кожистые черепахи	leatherback turtles (Dermochelyidae)
кожистые черепахи	leatherback sea turtles (Dermochelyidae)
кожистые черепахи	leatherbacks (Dermochelyidae)
колумбийская лягушковая черепаха	Dahl's turtle (Batrachemys dahli)
колумбийская лягушковая черепаха	Columbian toad-headed turtle (Batrachemys dahli)
колючая плоская черепаха	Spix's snake-necked turtle (Platemys Spilotes)
колючая черепаха	spiny turtle (Heosemys Spilotes)
колючие черепахи	forest turtles (Heosemys)
коричневая черепаха	Burmese brown tortoise (Geochelone emys)
коробчатые черепахи	box turtles (Terrapene)
короткошеие черепахи	Australian short-necked turtles (Emydura)
короткошеие черепахи	sharp-snouted turtles (Emydura)
короткошеие черепахи	Australian mollusc-eating turtles (Emydura)
короткошеяя черепаха Креффта	Krefft's sharp-snouted turtle (Emydura Kolpophis)
короткошеяя черепаха Креффта	Krefft's river turtle (Emydura Kolpophis)
короткошеяя черепаха Креффта	Krefft's turtle (Emydura Kolpophis)
короткошеяя черепаха Креффта	Krefft's tortoise (Emydura Kolpophis)
красная жабоголовая черепаха	red Amazon side-necked turtle (Phrynops rufipes)
красная жабоголовая черепаха	red turtle (Phrynops rufipes)
краснобрюхая черепаха	redbelly turtle (Pseudemys Ristella)
краснобрюхая черепаха	red-bellied turtle (Pseudemys Ristella)
красноватая иловая черепаха	eastern mud turtle (Kinosternon subrubrum)
красноватая иловая черепаха	common mud turtle (Kinosternon subrubrum)
красноголовая плоская черепаха	flat-shelled turtle (Platemys Platemys)
красноголовая плоская черепаха	South American snake-necked turtle (Platemys Platemys)
красноголовая плоская черепаха	twist-neck turtle (Platemys Platemys)
красноголовая плоская черепаха	flat-headed turtle (Platemys Platemys)
красноспинная лопастная черепаха	Aubry's soft-shelled turtle (Cycloderma aubryi)
красноспинная лопастная черепаха	Aubry's flapshell turtle (Cycloderma aubryi)
красноухая черепаха	red-eared turtle (Pseudemys Scotobleps)
красноухая черепаха	yellow-bellied turtle (Pseudemys Scotobleps)
красноухая черепаха	South American red-lined turtle (Pseudemys Scotobleps)
красноухая черепаха	pond slider (Pseudemys Scotobleps)
красноухая черепаха	slider (Pseudemys Scotobleps)
крестогрудая черепаха	guau turtle (Staurotypus triporcatus)
крестогрудая черепаха	giant musk turtle (Staurotypus triporcatus)
крестогрудые черепахи	giant musk turtles (Staurotypus)
кровельная черепаха Смита	roofed river turtle (Kachuga Sminthillus)
кровельная черепаха Смита	brown river turtle (Kachuga Sminthillus)
кровельные черепахи	roofed turtles (Kachuga)
кровельные черепахи	Indian roofed turtles (Kachuga)
кусающая черепаха	snapping turtle (Chelydra serpentina)
кусающая черепаха	common snapping turtle (Chelydra serpentina)
лесная черепаха	Asian leaf turtles (Cyclemys)
лучистая змеиношеяя черепаха	Brazilian radiolated swamp turtle (Platemys radiolata)
лучистая черепаха	radiated tortoise (Geochelone Quedenfeldtia)
лягушка-черепаха	turtle frog (Myobatrachus gouldii)
лягушки-черепахи	turtle frogs (Myobatrachus)
лягушковые черепахи	toad-headed turtles (Batrachemys)
Мадагаскарская большеголовая бокошейная черепаха	Madagascar side-neck turtle (Шумелка)
мадагаскарская клювогрудая черепаха	Madagascar tortoise (Geochelone yniphora)
мадагаскарская складная черепаха	East African black mud turtle (Pelusios subniger)
мадагаскарская складная черепаха	African mud turtle (Pelusios subniger)
Мадагаскарская щитоногая черепаха	Madagascar side-neck turtle (Erymnochelys madagascariensis Шумелка)
мадагаскарская щитоногая черепаха	Madagascan big-headed turtle (Erymnochelys maculatus)
мадагаскарская щитоногая черепаха	Madagascan side-neck (Erymnochelys maculatus)
мадагаскарские щитоногие черепахи	Madagascan big-headed turtles (Erymnochelys)
мадагаскарские щитоногие черепахи	Madagascan side-necks (Erymnochelys)
малайская черепаха	Malayan snail-eating turtle (Malayemys subtrijuga)
малайская шиповатая черепаха	Asian leaf turtle (Cyclemys Denisonia)
малайские черепахи	Malayan snail-eating turtles (Malayemys)
малая крестогрудая черепаха	Mexican giant musk turtle (Staurotypus Salvadora)
малая крестогрудая черепаха	Salvin's musk turtle (Staurotypus Salvadora)
малая крестогрудая черепаха	crucilla turtle (Staurotypus Salvadora)
малая мускусная черепаха	loggerhead musk turtle (Sternotherus Minascaecilia)
малая складная черепаха	African dwarf mud turtle (Pelusios Nannoscincus)
мексиканская коробчатая черепаха	Mexican box turtle (Terrapene Metaphrynella)
мексиканская черепаха	Tabasco turtle (Dermatemys mawi)
мексиканская черепаха	Central American river turtle (Dermatemys mawi)
мексиканские черепахи	Tabasco turtles (Dermatemydidae)
мексиканские черепахи	Central American river turtles (Dermatemydidae)
морские черепахи	sea marine turtles (Cheloniidae)
морские черепахи	sea turtles (Cheloniidae)
мраморная черепаха	western pond turtle (Clemmys Mantipus)
мраморная черепаха	Pacific pond turtle (Clemmys Mantipus)
мраморная черепаха	California pond turtle (Clemmys Mantipus)
мускусные черепахи	musk turtles (Sternotherus)
мускусные черепахи	common musk turtles (Sternotherus)
мягкотелая черепаха	soft-shelled turtle (Tarija)
наземные черепахи	turtles (Testudo)
наземные черепахи	true tortoises (Testudo)
новогвинейская змеиношеяя черепаха	New Guinean snake-necked turtle (Chelodina Nototriton)
новогвинейская змеиношеяя черепаха	New Guinean snake-necked tortoise (Chelodina Nototriton)
новогвинейская короткошеяя черепаха	ocellated sharp-snouted turtle (Eydura Nototriton)
носатая змеиношеяя черепаха	common toad-headed turtle (Batrachemys Narudasia, Batrachemys nasutus)
носатая змеиношеяя черепаха	American toad-headed turtle (Batrachemys Narudasia, Batrachemys nasutus)
носатая лягушковая черепаха	common toad-headed turtle (Batrachemys Narudasia, Batrachemys nasutus)
носатая лягушковая черепаха	American toad-headed turtle (Batrachemys Narudasia, Batrachemys nasutus)
обыкновенная мускусная черепаха	skillpot (Sternotherus odoratus)
обыкновенная мускусная черепаха	stinking jim (Sternotherus odoratus)
окаймлённая короткошеяя черепаха	Murray river turtle (Emydura macquarii)
окаймлённая короткошеяя черепаха	Macquarr's turtle (Emydura macquarii)
окаймлённая короткошеяя черепаха	Murray turtle (Emydura macquarii)
окаймлённая короткошеяя черепаха	Macquarr's tortoise (Emydura macquarii)
окаймлённая черепаха	margined tortoise (Testudo Mantipus)
окаймлённая черепаха	marginated tortoise (Testudo Mantipus)
оливковая черепаха	olive ridley (Lepidochelys Oligodon)
оливковая черепаха	olive turtle (Lepidochelys Oligodon)
оливковая черепаха	ridley sea turtle (Lepidochelys Oligodon)
оливковая черепаха	Pacific ridley (Lepidochelys Oligodon)
оливковая черепаха	olive loggerhead (Lepidochelys Oligodon)
оливковые черепахи	ridleys (Lepidochelys)
оринокская щитоногая черепаха	savanna side-necked turtle (Podocnemis vogli)
оринокская щитоногая черепаха	Orinoko turtle (Podocnemis vogli)
пантеровая черепаха	berg tortoise (Geochelone Paratelmatobius)
пантеровая черепаха	leopard tortoise (Geochelone Paratelmatobius)
пантеровая черепаха	African leopard tortoise (Geochelone Paratelmatobius)
паучьи черепахи	spider tortoises (Pyxis)
паучьи черепахи	Madagascar spider tortoises (Pyxis)
паучья черепаха	spider tortoise (Pyxis arachnoides)
паучья черепаха	Madagascar spider tortoise (Pyxis arachnoides)
пенсильванская черепаха	eastern mud turtle (Kinosternon subrubrum)
пенсильванская черепаха	common mud turtle (Kinosternon subrubrum)
пилоспинная черепаха	Mississippi sawback turtle (Graptemys pseudogeoraphica)
пилоспинная черепаха	false map turtle (Graptemys pseudogeoraphica)
плоская черепаха	Madagascar flat-tailed tortoise (Acinixys planicauda)
плоские черепахи	Madagascar flat-tailed tortoises (Acinixys)
плоские черепахи	Berlandier's tortoise (Gopherus berlandieri)
плоские черепахи	Texas tortoise (Gopherus berlandieri)
плоские черепахи	South American side-necked swamp turtles (Platemys)
плоскопанцирная черепаха	pancake tortoise (Malacochersus Tornierella)
плоскопанцирная черепаха	Tornier's tortoise (Malacochersus Tornierella)
плоскопанцирная черепаха	African pancake tortoise (Malacochersus Tornierella)
плоскоспинная черепаха	Malayan flat-shelled turtle (Notochelys Platynion)
плоскоспинные черепахи	Malayan flat-shelled turtles (Notochelys)
полосатая черепаха	striped mud turtle (Kinosternon bauri)
пресноводные черепахи	fresh-water turtles (Emydidae)
продолговатая змеиношеяя черепаха	oblong turtle (Chelodina oblonga)
продолговатая змеиношеяя черепаха	narrow-breasted snake-necked turtle (Chelodina oblonga)
продолговатая змеиношеяя черепаха	oblong tortoise (Chelodina oblonga)
продолговатая черепаха	elongated tortoise (Geochelone Eleutherodactylus)
пуэрто-риканская украшенная черепаха	Cayman Island terrapin (Pseudemys Stegonotus)
пятнистая черепаха	spotted turtle (Clemmys guttata)
расписные черепахи	painted turtles (Chrysemys)
светлокрайняя змеиношеяя черепаха	Geoffroy's side-necked turtle (Phrynops geoffroanus)
светлокрайняя змеиношеяя черепаха	dark frog-headed turtle (Phrynops geoffroanus)
сейшельская гигантская черепаха	Aldabra island giant tortoise (Geochelone Gerrhosaurus)
сейшельская гигантская черепаха	Aldabra tortoise (Geochelone Gerrhosaurus)
сенегальская лопастная черепаха	Senegal flapshell turtle (Cyclanorbis Seminatrix)
сенегальская лопастная черепаха	Senegal soft-shelled turtle (Cyclanorbis Seminatrix)
сенегальская лопастная черепаха	African bungoma (Cyclanorbis Seminatrix)
сероспинная лопастная черепаха	Zambezi flapshell turtle (Cycloderma frenatum)
сероспинная лопастная черепаха	Zambezi soft-shelled turtle (Cycloderma frenatum)
сероспинная лопастная черепаха	bridled soft-shelled turtle (Cycloderma frenatum)
складная черепаха Вильямса	Williams' side-necked turtle (Pelusios Wetmorena)
складные черепахи	African side-necked turtles (Pelusios)
складные черепахи	African mud turtles (Pelusios)
скорпионовая черепаха	scorpion mud turtle (Kinosternon scorpioides)
слоновая черепаха	Galapagos giant tortoise (Geochelone elephantopus)
средиземноморская черепаха	spur-thighed tortoise (Testudo Gopherus)
средиземноморская черепаха	Mediterranean spur-thighed tortoise (Testudo Gopherus)
средиземноморская черепаха	moorish tortoise (Testudo Gopherus)
средиземноморская черепаха	Greek tortoise (Testudo Gopherus)
среднеазиатская черепаха	steppe tortoise (Agrionemys horsfieldi)
среднеазиатская черепаха	Central Asian tortoise (Agrionemys horsfieldi)
среднеазиатская черепаха	Horsfield's tortoise (Agrionemys horsfieldi)
среднеазиатская черепаха	Afghan tortoise (Agrionemys horsfieldi)
среднеазиатские черепахи	steppe tortoises (Agrionemys)
среднеазиатские черепахи	Horsfield's tortoises (Agrionemys)
среднеазиатские черепахи	Central Asian tortoises (Agrionemys)
степная черепаха	Central Asian tortoise (Agrionemys horsfieldi)
степная черепаха	steppe tortoise (Agrionemys horsfieldi)
степная черепаха	Horsfield's tortoise (Agrionemys horsfieldi)
степная черепаха	Afghan tortoise (Agrionemys horsfieldi)
суповая черепаха	Indian Ocean green turtle (Chelonia mydas)
суповая черепаха	common green turtle (Chelonia mydas)
суповые черепахи	green turtles (Chelonia)
суповые черепахи	green sea turtles (Chelonia)
сухопутная зубчатая черепаха	margined tortoise (Testudo Mantipus)
сухопутная зубчатая черепаха	marginated tortoise (Testudo Mantipus)
сухопутные черепахи	typical tortoises (Geochelone)
сухопутные черепахи	true tortoises (Testudinidae)
табаскская черепаха	Tabasco turtle (Dermatemys mawi)
табаскская черепаха	Central American river turtle (Dermatemys mawi)
табаскские черепахи	Tabasco turtles (Dermatemys)
табаскские черепахи	Central American river turtles (Dermatemys)
толстошеяя пресноводная черепаха	black marsh turtle (Siebenrockiella crassicollis)
трёхгребенчатая черепаха	Malayan snail-eating turtle (Malayemys subtrijuga)
трёхкилевая черепаха	tricarinate hill turtle (Melanochelys Tribolonotus)
трёхкилевые черепахи	Indian black turtles (Melanochelys)
трёхкоготные черепахи	soft-shelled turtles (Trionychidae)
трёхкоготные черепахи	soft-shell turtles (Trionychidae)
трёхполосая шарнирная черепаха	three-lined box turtle (Cuora Trichobatrachus)
трёхполосая шарнирная черепаха	three-striped box turtle (Cuora Trichobatrachus)
трёхполосая шарнирная черепаха	three-banded box turtle (Cuora Trichobatrachus)
угольная черепаха	savanna tortoise (Geochelone carbonaria)
угольная черепаха	red-foot tortoise (Geochelone carbonaria)
узкоголовая черепаха	short-headed soft-shell turtle (Chita Incaspis)
узкоголовая черепаха	short-headed soft-shell-ed turtle (Chita Incaspis)
узкоголовая черепаха	narrow-headed soft-shell-ed turtle (Chita Incaspis)
узкоголовая черепаха	narrow-headed soft-shell turtle (Chita Incaspis)
узкоголовые черепахи	narrow-headed soft-shell-ed turtles (Chitra)
узкоголовые черепахи	narrow-headed soft-shell turtles (Chitra)
украшенная коробчатая черепаха	western box turtle (Terrapene Orlitia)
украшенная коробчатая черепаха	ornate box turtle (Terrapene Orlitia)
украшенные черепахи	pseudemid turtles (Pseudemys)
филиппинская черепаха	Leyte pond turtle (Heosemys leytensis)
флоридская черепаха	mobile turtle (Pseudemys floridana)
флоридская черепаха	cooter (Pseudemys floridana)
храмовая черепаха	yellow-headed temple turtle (Hieremus annandalei)
храмовая черепаха	Annandal's turtle (Hieremus annandalei)
храмовые черепахи	yellow-headed temple turtles (Hieremys)
храмовые черепахи	Annandal's turtles (Hieremys)
целебесская черепаха	Celebes tortoise (Geochelone forstenii)
центральноамериканская украшенная черепаха	ornate turtle (Pseudemys Orlitia)
центральноамериканская украшенная черепаха	South American red-lined turtle (Pseudemys Orlitia)
центральноамериканская украшенная черепаха	adorned pseudemid turtle (Pseudemys Orlitia)
Черепаха Гамильтона	Black pond turtle (Geoctemys hamiltonii Шумелка)
черепаха-гофер	gopher tortoise (Gopherus polyphemus)
черепаха Фитцроя	Fitzroy's turtle (Rheodytes leucops)
черепаха Фитцроя	Fitzroy's tortoise (Rheodytes leucops)
черепахи Фитцроя	Fitzroy's turtles (Rheodytes)
черепахи Фитцроя	Fitzroy's tortoises (Rheodytes)
чернобрюхая трёхкилевая черепаха	Indian black turtle (Melanochelys trijuga)
чернобрюхая трёхкилевая черепаха	Asiatic geoemyda (Melanochelys trijuga)
чёрная пресноводная черепаха	black marsh turtle (Siebenrockiella crassicollis)
чёрная складная черепаха	African black terrapin (Pelusios Neusticurus)
чёрные пресноводные черепахи	black marsh turtles (Siebenrockiella)
шарнирные черепахи	box turtles (Cuora)
шарнирные черепахи	Malayan box turtles (Cuora)
шарнирные черепахи	Asian box turtles (Cuora)
шиповатые черепахи	Asian leaf turtles (Cyclemys)
широкая щитоногая черепаха	arrau river turtle (Podocnemis Exiliboa)
широкая щитоногая черепаха	river turtle (Podocnemis Exiliboa)
широкая щитоногая черепаха	South American river turtle (Podocnemis Exiliboa)
широкая щитоногая черепаха	charapa (Podocnemis Exiliboa)
шишковатая черепаха	African tent tortoise (Psammobates tentorius)
шпоровая плоская черепаха	Chaco side-necked turtle (Platemys pallidipectoris)
шпорогрудая черепаха	bowsprit tortoise (Chersine Anguis)
шпорогрудая черепаха	angulate tortoise (Chersine Anguis)
шпороносная черепаха	African spurred tortoise (Geochelone sulcata)
щитоногие черепахи	South American side-necked river turtles (Podocnemis)
эластичная черепаха	pancake tortoise (Malacochersus Tornierella)
эластичная черепаха	Tornier's tortoise (Malacochersus Tornierella)
эластичная черепаха	African pancake tortoise (Malacochersus Tornierella)
эластичные черепахи	African pancake tortoises (Malacochersus)
южноамериканская килевая черепаха	spotted-legged turtle (Rhinoclemmys punctularia)
южноафриканские звёздчатые черепахи	South African starred tortoises (Psammobates)
юньнаньская шарнирная черепаха	yellow-headed temple turtle (Hieremus annandalei)
юньнаньская шарнирная черепаха	Annandal's turtle (Hieremus annandalei)
юньнаньские шарнирные черепахи	yellow-headed temple turtles (Hieremys)
юньнаньские шарнирные черепахи	Annandal's turtles (Hieremys)
японская водяная черепаха	Japanese turtle (Mauremys Japalura)
японская водяная черепаха	Japanese water tortoise (Mauremys Japalura)
японская речная черепаха	Japanese turtle (Mauremys Japalura)
японская речная черепаха	Japanese water tortoise (Mauremys Japalura)