Terms for subject Helicopters containing винт

Russian	English
вал привода рулевого винта	tail drive shaft
взаимодействие планера с несущим винтом	airframe-rotor interaction
винт в кольце	duct fan (Sergei Aprelikov)
ВКЛА с останавливаемым винтом-крылом	stopped rotor and canard rotor wing (EnglishAbeille)
возможность кратковременного превышения допустимой частоты вращения несущего винта	rotor overspeed capability
диаметр несущего винта	rotor diameter
диаметр рулевого винта	tail rotor diameter
изменение угла установки лопасти винта	rotor pitch input
интерференция фюзеляжа и несущего винта	body/rotor interference
колебания, возбуждаемые несущим винтом	rotor induced vibration
колебания, возбуждаемые несущим винтом	rotor generated vibration
колебания системы несущий винт-основание	rotor-pylon mode
концепция струйной системы уравновешивания реактивного момента несущего винта и путевого управления	no-tail-rotor concept
модель системы несущий винт-фюзеляж	rotor-body model
момент несущего винта	rotor moment
моменты от несущего винта	rotor induced moments
на режиме самовращения несущего винта	at lifting propeller autorotation mode (Sloneno4eg)
удельная нагрузка на лопасть несущего винта	rotor blade loading
удельная нагрузка на ометаемую несущим винтом площадь	rotor disk loading
нагрузки на несущий винт	rotor loads
наклон диска несущего винта	rotor disk inclination
несущий винт вертолёта изменяемого диаметра	length-morphing helicopter rotor (Sergei Aprelikov)
обледенение винта	rotor icing
подсасываемый к винту поток	rotor inflow
поток перед винтом	rotor inflow
притекание потока к винту	rotor inflow
притекающий к винту поток	rotor inflow
разбалансировка несущего винта	rotor imbalance
режим самовращения несущего винта	lifting propeller autorotation mode (Sloneno4eg; "несущий винт" - main rotor SidorovKA)
сигнал управления высшими гармониками несущего винта	higher harmonic rotor input
система виброизоляции несущего винта	rotor isolation system
струйная система уравновешивания реактивного момента несущего винта и путевого управления	Notar system
траверса втулки винта	rotor yoke