Terms for subject Metallurgy containing с помощью

Russian	French
взаимная центрировка частей формы с помощью реперов	repérage des parties de moule
золочение с помощью ртути	dorure au mercure
измерение интенсивности с помощью рентгеновского спектрометра	mesure d'intensité avec le diffractomètre
измерение с помощью гониометра	mesure au goniomètre
исследование микроструктуры с помощью киносъёмки	étude cinémicrographique
исследование с помощью ультразвука	essai ultra-son
метод фильтрации излучения с помощью двойного фильтра Росса	méthode de double filtration de Ross
осадительная плавка сурьмы с помощью железа	précipitation d'antimoine à l'aide du fer
сварка с помощью проволочного электрода	soudage avec fil fusible
съём формы с помощью перекидного стола	démoulage par retournement
съём формы с помощью поворотной плиты	démoulage par rotation
съём формы с помощью протяжной плиты	démoulage avec peigne
съём формы с помощью штифтового подъёма	démoulage par chandelles
удаление меди с помощью карбоната натрия и серы	décuivrage au carbonate de sodium et soufre
уплотнение с помощью пневматических трамбовок	serrage mécanique par petits éléments
уплотнение с помощью ручных трамбовок	serrage par petits cléments à la main
управление с помощью рукоятки	commande à manivelle
формовать с помощью шаблона	trousser
электролитическая полировка с помощью тампона	polissage au tampon