Terms for subject Metallurgy containing ось

Russian	English
акт о завершении испытаний без нагрузки	no load test certificate
винтовая ось второго порядка	screw diad
винтовая ось третьего порядка	screw triad
винтовая ось шестого порядка	screw hexad
волна по оси Х	X-wave
вращение вокруг собственной оси	spinning motion
вытаскивание вдоль оси	axial withdrawal (при смене валков)
главная ось	major axis (орбиты)
двойная винтовая ось	screw diad (симметрии)
двойная инверсионная ось	inversion diad
двойная ось	twofold axis (симметрии)
двойная ось	diad
двойная поворотная ось	rotation diad
двойная поворотно-инверсионная ось	inversion diad
дендритные оси	skeleton axes
дендритные оси второго порядка	subsidiary arms of dendrite
естественная кристаллографическая ось	natural crystallographic axis
зеркально-поворотная ось	rotary reflection axis
инверсионная ось второго порядка	inversion diad
поворотно- инверсионная ось симметрии	inversion axis of symmetry
инверсионная ось третьего порядка	inversion triad
инверсионная ось шестого порядка	inversion hexad
испытание на перегиб на 180о	folding test
кривая охлаждения с обратной величиной скорости по горизонтальной оси	inverse-rate cooling curve
левовинтовая ось	left-handed screw axis (симметрии)
метод выявления поперечных дефектов сварных швов путём прозвучивания двумя искателями, расположенными с обеих сторон шва под углом к его оси	through-transmission technique
метод регистрации с накоплением информации о дефекте	image storage method
механическая ось кристалла кварца	V-axis
направление оси	axial direction
напряжение, перпендикулярное к оси элемента	lateral stress
нейтральная винтовая ось	neutral screw axis (симметрии)
непересекающиеся двойные оси	nonintersecting diads
неполярная ось	nonpolar axis (симметрии)
обратные значения отрезков, отсекаемых плоскостью на осях	reciprocal intercepts of plane
оптическая ось кристалла	crystal optic axis
оптическая ось кристалла второго рода	optic axis of crystal
оптическая ось кристалла первого рода	ray axis of crystal
оси дендрита	arms of dendrite
оси координат	reference axes
ось антиферромагнетизма	antiferromagnetism axis
ось валка	roll line
ось вращения образца	rotation axis of specimen
ось симметрии второго порядка	twofold axis
ось дендрита второго порядка	secondary branch
ось второго порядка	diad
ось гониометра	goniometer axis
ось дендрита	dendritic branch
главная ось деформации	axis of strain
ось деформации	deformation axis
ось здания	building grid line (Gridlines & Dimensions between gridlines indicate where a building element is placed based from a reference point on plan. Translation.kid)
ось инверсии	rotation-inversion axis
ось V-кварца	V-axis
ось коллиматора	collimator axis
Y-ось кристалла	mechanical axis
X-ось кристалла	electric axis
ось кристаллографической зоны	crystallographic zone axis
ось легкого намагничивания	easy magnetization direction
ось эллипсоида напряжений	axis of stress
ось образца	specimen axis
ось опорного валка	backup shaft
ось параметров решётки	lattice parameter axis (на графике)
ось симметрии первого порядка	one-fold axis
ось первого порядка	monad axis
ось плёнки	film axis
ось проволоки	wire axis
ось прокатки	axis of rolling
ось пучка рентгеновских лучей	X-ray beam axis
ось сжатия	contraction axis
ось сжатия	compression axis
ось симметрии n-го порядка	n-fold axis of symmetry
ось симметрии n-ого порядка	symmetry axis
ось симметрии n-ого порядка	n-fold symmetry axis
ось собственного вращения	spinning axis
ось составного валка	shaft center
ось структуры	structure axis
ось трансляции	translational axis
ось трансляции	translation axis
ось третьего порядка	triad
ось симметрии третьего порядка	three-fold axis
ось трубки	tube axis
ось симметрии четвёртого порядка	four-fold axis
ось симметрии четвёртого порядка	tetrad axis
ось шва	axis of weld
ось симметрии шестого порядка	hexad axis
ось симметрии шестого порядка	six-fold axis
отрезки, отсекаемые гранью на осях	axial intercepts of face
пересекающиеся двойные оси	intersecting diads
печь с вертикальной осью	vertical shaft kiln (I. Havkin)
поворотная ось	rotation axis
поворотная ось	rotary axis
поворотная ось второго порядка	rotation diad
поворотная ось третьего порядка	rotation triad
поворотная ось шестого порядка	rotation hexad
поворотно-инверсионная ось	rotoinversion axis
поворотно-инверсионная ось второго порядка	inversion diad
поворотно-инверсионная ось третьего порядка	inversion triad
поворотно-инверсионная ось шестого порядка	inversion hexad
полярная ось	polar axis (симметрии)
правовинтовая ось	right-handed screw axis (симметрии)
приложение о шеф-монтаже и авторском надзоре за пуско-наладочными работами и вводом в эксплуатацию	supervision of erection and commissioning appendix (Киселев)
продольная ось	long axis (в конвертере Кал-До)
пространственные оси координат	solid axes
процесс О.Р.Ф.	O.R.F. jet-smelting process (прямого получения жидкого металла восстановлением руды в высокотемпературном факеле)
пьезоэлектрическая ось	piezoelectric axis (кристалла)
расстояние между вторичными осями дендритов	Secondary Dendrite Arm Spacing (Marinade)
ромбоэдрическая ось	rhombohedral axis
сигнализация о наличии недопустимой концентрации газа	gas alarm
трение материалов о стены	side-wall friction (доменной печи)
тригональная ось	trigonal axis
тройная винтовая ось	screw triad
тройная инверсионная ось	inversion triad
тройная ось	three-fold axis (симметрии)
тройная поворотная ось	rotation triad
тройная поворотно-инверсионная ось	inversion triad
угол между горизонтальной осью и осью конвертера Кал-До в положении продувки	blowing angle
установка образца по оси плёнки	alignment of specimen with respect to film axis
утонение при листовой вытяжке О	necking
центробежное литьё с применением машины с вертикальной осью вращения	semicentrifugal casting
центробежное литьё с применением машины с горизонтальной осью вращения	true centrifugal casting
четверная ось	tetrad axis (симметрии)
четверная ось	four-fold axis (симметрии)
шестерная винтовая ось	screw hexad
шестерная инверсионная ось	inversion hexad
шестерная ось	six-fold axis (симметрии)
шестерная ось	hexad
шестерная ось	hexad axis (симметрии)
шестерная поворотная ось	rotation hexad
шестерная поворотно-инверсионная ось	inversion hexad
штамповка вдоль оси	axial draw