Terms for subject Metallurgy containing модель

Russian	Italian
блок моделей	modello ad imbuti
блок моделей	modello completo
восковая модель	modello di cera
выемка модели	estrazione del modello (из формы)
вынимать модель	levare il modello (из формы)
вынимать модель	estrarre il modello (из формы)
вынимать модель из формы	smottare
гипсовая модель	modello in gesso
деревянная модель	forma di legno
деформация модели при набивке формы	modello forzato nella stivatura
деформированная модель	modello deformato
заформовывать модель	imprimere il modello
стержневой знак модели	portata del modello
стержневой знак модели	portamodello
стержневой знак на модели	sporgenza
извлекать модель	levare il modello (из формы)
извлекать модель	estrarre il modello (из формы)
извлекать модель из формы	sformare
извлекать модель из формы	smottare
извлечение модели	sollevamento del modello
изготовление моделей	costruzione di modelli
изготовление модели	modellazione
изготовление модели	modellatura
изготовление формы по выплавляемой модели	formatura a cera persa (I. Havkin)
киянка для расколачивания модели	mazzuolo da formatore
кольцеобразная модель	modello anulare
лабораторная модель	modello sperimentale
лабораторная модель	modello di prova
литьё по выплавляемым моделям	fusione a cera
литьё по выплавляемым моделям	colata a vasca
мастер-модель	modello a doppio ritiro
мастер-модель	modello madre
мастер-модель	modello campione
модель оптимального расчёта	modello di calcolo ottimale
модель отливки	modello di fonderia
модель прогнозирования	modello di previsione
модель, смонтированная на плите	modello su placca
молоток для расколачивания моделей	martello da formatore
неразъёмная модель без стержневых знаков	modello al naturale
несоответствующая модель	modello non corrispondente
облицованная модель	modello a doghe
опытная модель	modello di prova
очертания модели	contorno del modello
перекос модели	variazione del modello
плита для выемки моделей	piastra per l’estrazione dei modelli
плита для выемки моделей	piastra per scampanare
плита для выемки моделей	piastra per branatura
приспособление для выемки модели из формы	smottatrice
приспособление для извлечения модели из формы	smottatrice
разъёмная модель	modello in due pezzi
разъёмная модель	modello sezionato
разъёмная модель	modello in due parti
разъёмная модель	modello diviso in due
расколачивать модель	scampanare il modello
расталкивать модель	scampanare il modello
ручка с резьбой для извлечения модели	maniglia a vite per estrarre il modello
систематическая регулировка модели во времени	adattamento sistematico del modello nel tempo
скелетная модель	modello a scheletto
скелетная модель	modello di carcassa
способ литья по выплавляемым моделям	procedimento di fusione a cera persa
отлитый точно по модели	pronto per venire modellato
фальшивая модель	falso modello
формовка модели	formazione del modello
формовка по модели	formatura con modelli
формовка по ртутным моделям	formatura a investimento con mercurio congelato
чистая модель	modello scomponibile
чистая модель	modello al naturale