Terms for subject Metallurgy containing действия

Russian	Italian
антирекристаллизирующее действие	azione antiricristallizzante
вступать в действие	entrare in esercizio
вступать в действие	entrare in azione
коагулирующее действие модификатора при зародышеобразовании	azione nucleante
истирающее действие	azione di sfioro
коэффициент полезного действия	grado di rendimento
коэффициент полезного действия	resa
коэффициент полезного действия	valore utile
коэффициент полезного действия	grado di efficienza
линия действия силы	asse di sollecitazione della forza
локальное действие	azione locale
молот двойного действия	maglio a doppio effetto
молот двойного действия	berta a doppio effetto
непрерывное действие	operazione continua
обезуглероживающее действие	effetto di decarburazione
омыляющее действие	azione saponificante
периодическое действие	operazione alternata
печь периодического действия	forno statico
печь периодического действия	forno a funzionamento interrotto
печь периодического действия	forno intermittente
печь периодического действия	forno con funzionamento discontinuo
подъёмник двойного действия	montacarichi a doppio effetto
подъёмник простого действия	montacarichi a semplice effetto
последовательное действие	operazione in serie
пресс двойного действия	pressa a doppia azione
пускать в действие	mettere in funzione
рафинирующее действие	effetto affinante
режущее действие	azione del taglio
упрочняющее действие	effetto indurente
формовочный пресс двойного действия	pressa da formare due facce
эрозионное действие	azione erosiva