Terms for subject Metallurgy containing waste

English	German
acid waste	korrodierender Abfall
acid waste	aggressiver Abfall
corrosive waste	aggressiver Abfall
dust like waste materials	Staubformige Abfälle
fire waste	Materialabbrand
flue gas waste heat conduit	Abhitzekanal
flue waste heat conduit	Abhitzekanal
iron waste	Eisenschrott
iron waste	Eisenabbrand
iron-containing waste	eisenhaltiger Abfall
iron-rich waste from the steel industry	eisenreicher Abfall aus der Stahlindustrie
lead waste	Altblei (Andrey Truhachev)
liquid waste percolation	Durchdringung mit flüssigem Abfall
neutralisation of treated waste waters	Neutralisierung der behandelten Abwässer
non-ferrous metals waste	Abfall aus Nichteisenmetallen
quarry waste	Grubenklein
sintering waste gas	Sinterabgas
specimen taken from the sheared waste	aus dem Abschnitt entnommenes Probestueck
waste acid	verbrauchte Säure
waste acid	Abfallsäure
waste casting	Fehlgussstück
waste chute	Bergerolle
waste containing iron	eisenhaltiger Abfall
waste end	Abfallende
waste filings of iron	Feilspaene aus Eisen
waste filings of iron	Eisenfeilspaene
waste fill	Versetzen
waste floor	Versatzsohle
waste from continuous pickling line	Beizabfall
waste fuel	Abfallbrennstoff
waste-gas exit system	Abgasaustritt
waste gas furnace	Feuerung mit Hochofengas
waste gas heat	Gichtgaswärme
waste heap ore	Haldenerz
waste iron	Abfalleisen
waste metal	Metallschrott (Evgeniya M)
waste ore	Berge
waste pipe	Uberlaufrohr
waste rock	Steinschutt
waste scrap	Weissblechabfaelle
waste water containing acid	säurehaltiges Abwasser
zero-waste steel plant	Stahlwerk mit Null-Abfall-Strategie