Terms for subject Metallurgy containing tykkelse

Danish	German
afskærpning af tykkere emne til tykkelse af tyndere emne	Seitenflaechenverjuengung
afskærpning af tykkere emne til tykkelse af tyndere emne	verjuengtes Blech
afskærpning af tykkere emne til tykkelse af tyndere emne	Angleichung der Teilstuecke
begrænset nedre afvigelse fra den nominelle tykkelse	eingeschraenkte untere Abweichung von der Nenndicke, eingeschraenkte zulaessige Unterschreitung der Nenndicke
belægningens tykkelse	Spritzschichtdicke
båndstål lader sig gennemhærde op til ca. 5 mm tykkelse	Bandstaehle lassen sich bis zu Dicken von etwa 3mm durchhaerten
lokal tykkelse	oertliche Schichtdicke
medium tykkelse	Zwischendicke
normale nedre afvigelse fra den nominelle tykkelse	uebliche zulaessige Unterschreitung der Nenndicke
normale nedre afvigelse fra den nominelle tykkelse	uebliche untere Abweichung von der Nenndicke
rundsømme over hele beholdervæggens tykkelse	Rundnaehte ueber die Gesamte Staerke der Behaelterwand
sværtelag-tykkelse	Schichtdicke
tolerance på tykkelsen	zulaessige Dickenabweichung
tolerance på tykkelsen	zulaessige Abweichung von der Dicke
tolerancerne på tykkelsen omkring svejsesømme er dobbelt så store	Dickenabweichung
tykkelse af forstærkninger	Dicke eingeschweisster Verstärkungen
tykkelse under kærven	Staerke des Restquerschnitts
tykkelse under kærven	Dicke des Restquerschnitts