Terms for subject Metallurgy containing top

English	Spanish
bell-less top	tragante Paul Wurth
bell-less top	tragante sin campana
blast-furnace top	cargadero de alto horno
bottle-top ingot mould	lingotera en cuello de botella
bulging top	cabeza esponjosa
cauliflower top	coliflor
cauliflower top	cabeza porosa
cauliflower top	mazarota hinchada
charging belt top platform	plataforma de las cintas transportadoras de la carga
dished bottom/top head	tapa cóncava superior-inferior
flip-top	plegable
flip-top	abatible
gray top	borde gris
melting of the top edge	borde superior fundido
melting of the top edge	arista fundida
Neeland top	elevador de tolvas de carga
Paul Wurth top	tragante sin campana
Paul Wurth top	tragante Paul Wurth
pause time at the top of the stroke	tiempo de detención entre dos ciclos de soldeo sucesivos
permanent top	techo fijo
radiussed curved top edge sleeker	alisador combado de escuadra con acuerdo
radiussed straight top edge sleeker	alisador recto de escuadra con acuerdo
rising top	coliflor
rising top	cabeza porosa
rising top	mazarota hinchada
rounding of the top edge	arista redondeada
sharp angle curved top edge sleeker	alisador de escuadra combado
sharp angle straight top edge sleeker	alisador recto de escuadra
spongy top	cabeza porosa
spongy top	coliflor
spongy top	mazarota hinchada
top arm	brazo superior
top blowing converter	convertidor soplado con aire oxigenado
top carriage	carro transversal
top charge dummy bar	maniquí corto
top-charged furnace	horno de carga superior
top chord	cordón superior
top coat	capa de acabado
top crop	despunte de cabeza
top die	matriz superior
top discard	despunte de cabeza
top edge of a cut	borde superior de un corte
top edge radius	radio de redondeado del borde superior de un corte
top edge radius	radio de redondeado de la arista
top fin	derrame en cabeza
top flange	cabeza superior
top flange	ala superior
top flash	derrame en cabeza
top gas	gas del tragante
top gas	gas de horno alto
top gas recovery turbine	turbina de recuperación de energía del gas del tragante
top gas turbine	turbina de recuperación de energía del gas del tragante
top-hat	caja de llenado
top hat furnace	horno de campana para recocido
top-hatting	costra fría
top heating	calentamiento por la bóveda
top horn	brazo superior
top layer	capa final
top pouring	colada directa
top pouring	colada en chorro
topping-up	rellenar
Wurth top	tragante Paul Wurth
Wurth top	tragante sin campana