Terms for subject Metallurgy containing strand

English	Spanish
bent strand continuous casting machine	máquina de colada continua vertical con rodillos curvadores
cast strand	barra lingote de sección cuadrada
continuous strand-type furnace	horno de recocido continuo de bandas
curvature of strand	curvatura del cordon
direct strand reduction	laminación a partir del metal fundido
direct strand reduction	laminación directa
drawn strand	cordon trefilado
in line strand reduction	laminación directa
in line strand reduction	laminación a partir del metal fundido
sinter strand	fábrica de aglomeración
strand bulging	pandeo o curvado de la línea
strand casting	colada continua
strand forming operation	operacion de cordoneado
strand guide	guía de rodillos
strand guide	camino de rodillos
strand guides	guía de rodillos
strand guides	camino de rodillos
strand shell	corteza solidificada
strand shell	costra
strand shell	piel solidificada
strand surface temperature	temperatura de la piel metálica
strand testing	ensayo de los cordones
stranding process	cordoneado
the strand is cut off by oxy-fuel burners	el corte de la barra se efectúa por oxicorte
vertical continuous strand furnace	horno vertical para recocido continuo de bandas