Terms for subject Metallurgy containing shearing

English	German
angle of shear	Schub
bars obtained by shearing of coils are considered as strip	Staebe, die durch Ablaengen von Band enstanden sind, gehören zum Band
blank shearing	Ausschneiden
cross-out shear	Teilschere
double shear joint	doppelt überlappte Schubverbindung
flying shear	fliegende Schere
flying shears	fliegende Schere
guide shearing	Fuehrungsstreifen
hydraulic shearing	hydraulische Blockschere
levelling of a coil when shearing	Strecken eines Bleches beim Ablaengen
oblique shearing	ziehender Schnitt
punching and shearing machine	Stanz-und Schneidmaschine
shear bow	Kruemmung durch Scheren
shear deflexion of a panel of sheeting under unit load	Scherdurchbiegung einer Verkleidungsplatte unter einer Druckeinheit
shear interaction effect	Scherwechselwirkungseffekt
shearing defect	Scherenfehler
shearing lag	Schubverzögening
shearing line	Scherenstrasse
shearing line	Scherenschnitt
shearing lines	Scherenstrasse
shearing load	Schneidkraft
shearing machine	Maschine für spanloses Schneiden
shearing machine	Kerbmaschine
shearing machine	Schere
shearing machine	Maschinenschere
shearing of core	Kernschnitt
shearing resistance	Schneidhaltigkeit
shearing of a well shaft-timbering	Futter eines Brunnens
shearing strenght	Scherfestigkeit
shearing test	Scherfestigkeitspruefung
shearing test	Scherversuch
shearing test	Scherzugversuch
shearing test	Schneidbarkeitspruefung
sheet shearing	Blechschere
side shearing	Zuschneiden
silver-shear fit	selbstkalibrierender Sitz
slitter or slitting shears	Eisen spaltschere Streifenschere
suitability for shearing	Stanzbarkeit
suitability for shearing	Schneidbarkeit
tearing by shear	Zerreißen unter Scherung
tension shear test	Scherversuch
torsion shear test	torsions-scherversuch an schweisspunkten