Terms for subject Metallurgy containing separación

Spanish	English
corte recto de separación	straight trimming cut
diferencia entre la separación máxima y mínima de las mordazas	machine stroke
placa de separación	bedplate
plano de separación	parting line
plano de separación	die line
separación de bordes	root opening
separación de bordes	root gap
separación de las mandíbulas	die spacing
separación de las mandíbulas	die opening
separación de las piezas	initial gap
separación de las puntas del electrodo	maximum distance between electrodes during operational stroke
separación de los puntos	pitch
separación final de las mordazas	final die opening
separación inicial de las mordazas	initial die opening
separación máxima de las puntas del electrodo	maximum electrode gap
separación máxima de las puntas del electrodo	maximum electrode clearance
separación útil de los brazos	throat gap
soldadura con separación de bordes	open joint
tirante de separación	tie