| English | German |
| as-rolled | nur gewalzt |
| as rolled | im gewalzten Zustand |
| blackplate is a flat-rolled mild steel product | Feinstblech ist ein aus weichem Stahl gewalztes Flachprodukt |
| bright cold-rolled | blankgewalzt |
| broad flanged rolled girder | Greyträger |
| broad flanged rolled girder | Differdinger Eisen |
| cold forming or folding of angles, shapes and sections from rolled steel products | Kaltprofilwalzwerke |
| cold rolled coil | Coils |
| cold rolled coil | kaltbreitband Bandeisen |
| cold-rolled cut length | kaltgewalzter Stab |
| cold rolled flat product | kaltgewalztes Flacherzeugnis |
| cold rolled magnetic steel | Elektro-Blech |
| cold-rolled plate | kaltgewalztes Blech |
| cold-rolled plate | Bleche, kalt gewalzt |
| cold-rolled product | kaltgewalztes Flachzeug |
| cold-rolled sheet | kaltgewalztes Blech |
| cold-rolled sheet iron | kaltgewalztes Blech |
| cold-rolled sheets | Bleche, kalt gewalzt |
| cold-rolled steel | kaltgewalzter Stahl |
| cold-rolled steel strip | kalt gewalztes Stahlband |
| cold-rolled strip | kaltgewalztes Band |
| cold rolled strip | kaltgewalzter Bandstahl |
| cold-rolled strip iron | kaltgewalztes Eisen |
| cold rolled uncoated steel narrow strip | Kaltband aus Stahl ohne Ueberzug |
| Differdinger rolled section | breitflanschiges 1-Eisen |
| Differdinger rolled section | Differdinger Eisen |
| double rolled | doppelt gewalzt |
| ferrous rolled ring | gewalzter Eisenring |
| flat-rolled products | flachgewalzte Erzeugnisse |
| forged, rolled, wire-drawn or continuous cast steels | geschmiedete,gewalzte,gezogene oder stranggegossene Stähle |
| high strength rolled strip | hochfestes Band |
| hot rolled alloy steel bar | warmgewalzter Stab aus legiertem Stahl |
| hot rolled bar | warmgewalzte Stange |
| hot-rolled bar | handelsgaengige Stähle |
| hot-rolled bar | Stabstahl |
| hot-rolled bar | Handelsstabstahl |
| hot-rolled bars | Stabstahl, warm gewalzt |
| hot-rolled bars | Stabstahl warmgewalzt |
| hot rolled flats for spring leaves | warmgewalzter Flachstahl für Blattfedern |
| hot rolled hoop | warmgewalztes Bandeisen |
| hot-rolled narrow strip | Bandstahl |
| hot-rolled plate | warmgewalztes Blech |
| hot-rolled plates and sheets | andere Stäbe,Flachstahl,Winkel-u.a.Profile 80 mm |
| hot rolled products-total | warmgewalzte Erzeugnisse insgesamt |
| hot-rolled steel | warmgewalzter Stahl |
| hot rolled steel sections | warmgewalzter Formstahl |
| hot rolled steel sections | warm gewalzter Formstahl |
| hot rolled steel strip | warmgewalztes Bandeisen |
| hot rolled strip for case hardening, quenching or cladding | Warmband für Einsatz- und Abschreckhaertung oder Plattierung |
| hot rolled strip for rerolling | warmgewalzter Bandstahl zum Wiederauswalzen |
| hot-rolled strip for sheet manufacture | warmgewalztes Breitband in Rollen zur Herstellung von Blechen |
| hot-rolled strip iron | heissgewalztes Eisen |
| hot-rolled wide and narrow strip | Coils/Warmbreitband und auf Spezialstrassen warmgewalzter Bandstahl |
| hot-rolled wide and narrow strip | Coils und Bandstahl |
| hot-rolled wide strips | Walzdraht,einschließlich gerippt |
| machine for parting off rolled sections | Profil-Brennschneidmaschine |
| nett cross-section of a rolled section | Wirkungsquerschnitt eines Profils |
| piece to be rolled | Walzstück |
| product rolled in the ferrite region | im ferritischen Bereich gewalztes Produkt |
| roll flattening | Glaetten |
| roll spindle | Verlaengerungsstueck Motor Walzwerk |
| rolled and tempered bar | warmgewalzter und angelassener Stab |
| rolled bead | Bördelrand |
| rolled beam | Profiltraeger |
| rolled edge | Walzkante |
| rolled electrical sheet | Elektrobleche |
| rolled-in scale | eingewalzter Zunder |
| rolled-in scale | Eindruck von Zunder |
| rolled-iron | Walzeisen |
| rolled-iron | Stabeisen |
| rolled iron | Walzstahl |
| rolled joist | Profiltraeger |
| rolled metal part | Walzteil |
| rolled mild steel disk wheel | gewalztes flusseisernes Scheibenrad |
| rolled plate | Walztafel |
| rolled platinum or other platinum group metals, on base metal or precious metal, unworked | Platin- und Platinbeimetallplattierungen, auf unedlen Metallen oder auf Edelmetallen, unbearbeitet |
| rolled precious metal | Dublee |
| rolled precious metal | Doublé |
| rolled products | Walzwerkserzeugnisse |
| rolled rod heat treated | waermebehandelter Draht |
| rolled sections | Walzprofile |
| rolled shapes USA | Walzprofile |
| rolled sheet | Walzblech (iron) |
| rolled sheet metal | Walzblech |
| rolled sheet metal | Walztafel |
| rolled silver, unwrought | Silberplattierungen, unbearbeitet |
| rolled steel | Stabeisen |
| rolled steel | Walzeisen |
| rolled steel section | Profileisen |
| rolled steel section | Profilstahl |
| rolled steel sections | Profilstahl |
| rolled steel sections | Profileisen |
| rolled steel sections | Formstahl |
| rolled structural steel sections | gewalzte Baustahlprofile |
| rolled wire | Walzdraht |
| rolling over | Umrollen |
| rough rolled | rohgewalzt |
| rough-rolled ingot | vorgewalzter Block |
| rough rolled iron | vorgewalztes Eisen |
| sheets, medium plates or light plates and heavy plates are cold rolled finished products | Feinblech, Mittelblech und Grobblech sind Kaltgewalzte Fertigerzeugnisse |
| single rolled | einfach gewalzt |
| spirally-rolled strip | spiralfoermig aufgerollter Bandstahl |
| spirally-rolled strip | spiralfoermig gewickelter Bandstahl |
| steel rolled strip | Stahlband |
| steel structure of cold rolled shapes | Gerippe aus kalt gewalzten Stahlprofilen |
| technically smooth rolled surface | walztechnisch glatte Oberflaeche |
| the steel was made by the LD-process and it was available as rolled bar | der Stahl ist nach dem LD-Verfahren erschmolzen und lag als qewalzte Stange vor |
| thermo-mechanically rolled steel | thermomechanisch gewalzter Stahl |
| wire rod in rough rolled condition | Draht im Roh-Walzzustand |
