Terms for subject Metallurgy containing position

English	German
a position at which a welder is working including equipment	schweissposten
a position at which a welder is working including equipment	schweissplatz mit ausruestung
a weld made upwards by vertical position welding	Vertikalnaht
a weld made upwards by vertical position welding	aufwaertsgeschweisste Naht
a weld made upwards by vertical position welding	Steignaht
downward welding in the vertical position	schweissen mit abwaertsfuehrung
downward welding in the vertical position	abwaertsschweissen
electrode position	galvanisch verzinnen
electrode positioning winch	Seilwinde
flat position welding	waagerechtes Schweissen
flat position welding	horizontales Schweissen
gravity position welding	horizontales Schweissen
gravity position welding	waagerechtes Schweissen
horizontal position welding	waagerechtes Schweissen
horizontal position welding	horizontales Schweissen
inclined position welding	schweissen in schraeglage
inclined position welding	schweissen in schraeger lage
interstitial position	Zwischengitterlage
making a butt weld in the downhand position	waagrechtes Stumpfnahtschweissen
making a butt weld in the flat position	horizontales Stossnahtschweissen
making a butt weld in the flat position	waagrechtes Stumpfnahtschweissen
making a butt weld in the gravity position	horizontales Stossnahtschweissen
making a butt weld in the gravity position	waagrechtes Stumpfnahtschweissen
making a butt weld in the horizontal position	horizontales Stossnahtschweissen
making a butt weld in the horizontal position	waagerechtes schweissen an senkrechter wand bei stumpfnähten
making a butt weld in the horizontal position	horizontales schweissen an senkrechter wand bei stossnähten
making a butt weld in the horizontal position	waagrechtes Stumpfnahtschweissen
making a butt weld in the horizontal-vertical position	horizontales schweissen an senkrechter wand bei stossnähten
making a butt weld in the horizontal-vertical position	waagerechtes schweissen an senkrechter wand bei stumpfnähten
making a fillet weld in the downhand position	Schweissen in Wannenlage
making a fillet weld in the downhand position	Schweissen in Rinnenlage
making a fillet weld in the flat position	Schweissen in Rinnenlage
making a fillet weld in the flat position	Schweissen in Wannenlage
making a fillet weld in the gravity position	Schweissen in Rinnenlage
making a fillet weld in the gravity position	Schweissen in Wannenlage
making a fillet weld in the horizontal position	waagerechtes kehlnahtschweissen
making a fillet weld in the horizontal position	horizontales kehlnahtschweissen
making a fillet weld in the horizontal-vertical position	horizontales kehlnahtschweissen
making a fillet weld in the horizontal-vertical position	waagerechtes kehlnahtschweissen
making a fillet weld in the overhead position	Ueberkopfschweissen einer Kehlnaht
making the fillet welding the horizontal position	Schweissen in Rinnenlage
making the fillet welding the horizontal position	Schweissen in Wannenlage
on position	in Arbeitsstellung
overhead position welding	zwoelf-uhr-schweissen
overhead position welding	Ueberkopfschweissung
overhead position welding	Ueberkopfschweissen
overhead position welding with the weld inclined	ueberkopfschweissen in schraeglage
overhead position welding with the weld inclined	ueberkopfschweissen in schraeger lage
position of the bosh	Lage des toten Mannes
position of the hardness impressions	Anordnung der Haertepruefeindruecke
surface roughness and position of crystallographic axes of the diamond	Oberflaechenrauhigkeit und Lage der kristallographischen Achsen des Diamants
the kinetics of this growth are controlled by the relative positions of the curves	die Wachstumkinetik ist von der Lage der Kurven zueinander abhδngig
upward welding in the inclined position	Schraegaufwaertsschweissen
upward welding in the vertical position	Aufwaertsschweissen
vertical position	senkrechte Stellung aufrecht
vertical position welding	senkrechtes Schweissen
vertical position welding	Senkrechtschweissen
welding position	schweissposition
welding position	schweissnahtlage