Terms for subject Metallurgy containing ohne

German	English
die Aufzeichnung des Profils kann ohne elektronisches Filter vorgenommen werden	the recording of the curve can be made without an electronic wave filter
Drahtzufuehrung ohne elektrischen Kontakt	wire-guide without electrical contact
Firstenstoss ohne Bergeversatz	open overhand stope
Formpressen ohne Grat	preforming
Fuge ohne Stegabstand	closed joint
Fuge ohne Stegabstand	close joint
Förderkübel ohne Führungsschlitten	loose kibble
geschweisst ohne Nacharbeit	as welded
Gichtverschluss ohne Glocken	Wurth top
Gichtverschluss ohne Glocken	bell-less top
Gichtverschluss ohne Glocken	Paul Wurth top
Giessen ohne Druck	gravity casting
Kaltband aus Stahl ohne Ueberzug	cold rolled uncoated steel narrow strip
Kessel ohne Wasserumlauf	boiler without water circulation
Kohlensprengen ohne Unterschrämen	shooting off the solid
Lieferung pro Abstich ohne Trennung	delivery without subdivision according to cast
nur konnte sich das Umwandlungsgefuege gleichmaessig und ohne Entartung ausbilden	the subsequent transformation was then able to occur uniformly
ohne Motor	dumb
ohne Rücklauf	once through
ohne Rücklauf	once run
Pumprohr ohne Endverstärkung	plain tubing
Reduktion ohne Gewinde	sub blank
Rohrteil ohne Anstrich	holiday
schmiedestück ohne formschräge	forging produced by draftless process
schwebendes Seil ohne Ende	overhead endless-rope
Schweissdrahtfuehrung ohne elektrischen Kontakt	wire-guide without electrical contact
Schweissen ohne Spalt	close joint
Schweissen ohne Spalt	closed joint
Schweissen ohne Vorwärmung	welding without preheating
Schweissen ohne Zusatzmetall	welding without using filler metal
Schweissen ohne Zusatzwerkstoff	welding without using filler metal
Sinterung ohne flüssige Phase	solid-phase sintering
Stahl ohne Seigerung	non-segregated steel
Stanzen ohne Stückauslösung	slugging
Stoss ohne Luft	closed joint
Stoss ohne Luft	close joint
Stoss ohne Spiel	closed joint
Stoss ohne Spiel	close joint
Strossenstoss ohne Bergeversatz	open underhand stope
unlegierte Stähle können ohne Zwischenweichglühen bearbeitet werden	unalloyed steels can be machined without intermediate tempering
walzenständer ohne Gewichtsausgleich	ordinary or simple housing
Wasserhebung ohne Unterbrechung bis zu Tage	single-stage pumping
weisserstarrte Zone ohne Übergang	chill zone without mottle
Widerstandsschweissen ohne Druck	welding without pressure using resistance or induction heating
Zuschneiden ohne Bearbeitungszugabe	no-allowance routing