Terms for subject Metallurgy containing nozzle

English	German
air nozzle	Düse
air nozzle	Luftduese
air nozzle	Blasdüse
angled nozzle	Winkelduese
automatic nozzle height controller	selbsttätige Hoehenverstellung des Schneidbrenners
blowpipe nozzle connection	duesenanschlussgewinde
burner with concentric nozzle	Rundkopfbrenner
burner with concentric nozzle	Schneidbrenner für konzentrische Duesen
composite nozzle	zusammengesetzte Duese
converging diverging nozzle bore	Schneidduesenbohrung nach Laval
converging diverging nozzle bore	Laval-Duese
counterbored nozzle bore	abgesetzte Schneidduesenbohrung
cutting blowpipe with concentric nozzle	Schneidbrenner für konzentrische Duesen
cutting blowpipe with concentric nozzle	Rundkopfbrenner
cutting capacity of the nozzle	Groesse der Schneidduese
cutting nozzle height above workpiece	Schneidduesenabstand
cutting oxygen nozzle	Schneidduese
cutting oxygen nozzle bore	Schneidduesenbohrung
cutting torch with concentric nozzle	Schneidbrenner für konzentrische Duesen
cutting torch with concentric nozzle	Rundkopfbrenner
diverging nozzle bore	konische Schneidduesenbohrung
diverging nozzle bore	kegelige Schneidduesenbohrung
extension nozzle	Verlaengerungsduese
flexible tube nozzle	Anschluss fuer flexiblen Schlauch
gas nozzle	Gasduese
heating nozzle	Heizkappe
heating nozzle	Heizduese
heating nozzle bore	Heizduesenbohrung
inner nozzle	Schneidduese
Laval type nozzle bore	Schneidduesenbohrung nach Laval
Laval type nozzle bore	Laval-Duese
multi-nozzle unit	Duesensystem
multi-bore nozzle	Siebduese
multi-bore nozzle	Mehrlochduese
multiple cutting-nozzle block	Mehrduesen-Schneidkopf
multiple nozzle cutting head	Mehrduesen-Schneidkopf
nozzle box	Auslassstutzen
nozzle brick sleeve	gebrannte Hülse
nozzle cap	Luftkappe
nozzle cleaner	Duesenreiniger
nozzle cleaning tool	reinigungsnadel
nozzle cleaning tool	duesenbohrer
nozzle height setting device	Hoehenverstellung des Schneidbrenners
nozzle height setting plate	Distanzplaettchen
nozzle nut	Luftkappe
nozzle of the wiping system	Düse der Abstreifeinrichtung
nozzle refractory	Ausgussstein
nozzle refractory	Ausguss
nozzle seating	Zwischenstueck
nozzle seating block	Lochstein
nozzle section	Düsenquerschnitt
nozzle shroud	Tauchausguss
nozzle shroud	Tauchrohr
nozzle shroud	Eintauchrohr
nozzle shroud	Eintauchausguss
nozzle shroud	Ausguss
nozzle size	Groesse der Schneidduese
nozzle with annular heating orifice	Ringschlitzduese
nozzle with annular heating orifice	Ringduese
nozzle with multiple heating orifices	Duese mit aufgeteilter Heizflamme
nozzle with orifice protection pieces	Nockenduese
one piece nozzle	Blockduese
one piece nozzle	einteilige Duese
one piece nozzle with central cutting bore	Blockduese
oscillating nozzle	oszillierende Düse
outer nozzle	Heizduese
outer nozzle	Heizkappe
parallel nozzle bore	zylindrische Schneidduesenbohrung
powder nozzle	Pulverduese
reducing valve nozzle	niederdruckseitige bohrung
rotary nozzle	Drehschieberverschluss
rotating nozzle	rotierende Winkelduese
round nozzle	Rundstrahlduese
sand blowing nozzle	Strahldüse für Putzvorrichtung
sand-blast nozzle	Strahlmittellanze
sand-blast nozzle	Strahldüse für Putzvorrichtung
sand-blowing nozzle	Strahldüse für Putzvorrichtung
separate nozzle cutting blowpipe	Flachkopfbrenner
separate nozzle cutting blowpipe	Schneidbrenner für hintereinander liegende Duesen
separate nozzle cutting burner	Schneidbrenner für hintereinander liegende Duesen
separate nozzle cutting burner	Flachkopfbrenner
separate nozzle cutting torch	Schneidbrenner für hintereinander liegende Duesen
separate nozzle cutting torch	Flachkopfbrenner
separate nozzle gas cutter	Schneidbrenner für hintereinander liegende Duesen
separate nozzle gas cutter	Flachkopfbrenner
set of nozzles	Duesensatz
sheet metal nozzle	Stufenduese
slide gate nozzle	Schieberverschluss
slide gate nozzle	Schieber
sliding gate nozzle	Schieberverschluss
sliding gate nozzle	Schieber
spade nozzle guide	Fuehrungssporn
spray nozzle	Streudüse
sprayer nozzle	Streudüsenzerstäuber
step type nozzle	Stufenduese
stepped nozzle-height setting plate	Duesenabstands-Lehre
submerged nozzle	Tauchausguss
submerged nozzle	Ausguss
submerged nozzle	Eintauchausguss
submerged nozzle	Eintauchrohr
submerged nozzle	Tauchrohr
submerged-entry nozzle	Eintauchrohr
submerged-entry nozzle	Tauchausguss
submerged-entry nozzle	Tauchrohr
submerged-entry nozzle	Eintauchausguss
submerged-entry nozzle	Ausguss
supplementary heating nozzle	Zusatzheizduese
supply nozzle	Zuführdüse
teeming nozzle	Ausflussöffnung
to draw back the nozzles	die Düsen zurückziehen
tundish pouring nozzle	Gießwannenausflussöffnung
tuyere nozzle	Rüssel der Form
two piece nozzle	zweiteilige Duese
two piece nozzle with multiple circular heating orifices	Siebduese
two piece nozzle with multiple slots for heating orifices	Schlitzduese
wheel nozzle guide	Fuehrungswagen
wire nozzle	Drahtduese