Terms for subject Metallurgy containing gas

Danish	German
afkullende gas	entkohlendes Gas
afkulning i ilt-argon gas	AOD-Verfahren
blæstforvarmeren står skiftevis "på gas" og "på luft"	der Winderhitzer wird abwechselnd "auf Gas" und "auf Wind" betrieben
efterbrænding af gas i fugen	Nachbrennen
flamme der som følge af ændring i blandingsforholdet er gået ud af indstilling	verstellte flamme
flammeskæring med flydende gas	Brennschneiden mit Fluessiggas
gas-luft-brænder	Gas-Luftbrenner mit angesaugter Luft
gas-trykluft-brænder	Gas-Luftbrenner mit eingeblasener Luft
gasblærer opstår ved tilbageholdelse af gassen i det faste metal	die Gasblasen entstehen durch Einschluss des Gases im festen Metall
gassens tilbagestrømning	gasruecktritt
højtemperaturkorrosion ved forbrænding af gas, kul eller olie	Hochtemperaturkorrosion bei der Verbrennung von Gas, Kohle und Oel
i vaskeren strømmer gassen opad gennem en vandtåge	im Waescher stroemt das Gas von unten nach oben durch einen Spruehwassernebel
injektion af inert gas	Inertgasinjektion
injicerende gas	ansaugendes Gas
Metal Active Gas	Metall-Aktivgas
Metal Inert Gas	Metall-Inertgas
oxiderende gas	oxydierendes Gas
oxiderende gas	oxidierendes Gas
sekundær gas	Zusatzgas
svejsning i inaktiv gas med wolfram elektrode	Wolfram-Inertgas-Schweißen
svejsning i inaktiv gas med wolfram elektrode	WIG-Schweißen