Terms for subject Metallurgy containing formation

English	Russian
carbide formation	отбел (VLZ_58)
cell formation	образование блоков ячеек
complex scale formation	образование сложной окалины
cooling in packed formation	охлаждение проката, уложенного в пачки
cooling in spaced formation	охлаждение проката, уложенного с интервалами
Cottrell atmosphere formation	образование облака Коттрелла
cracks formation	образование трещин
deposit formation	образование электролитического покрытия
enthalpy of formation	энтальпия образования
final slag formation	образование конечного шлака
final slag formation	образование конечного осадка
formation of cold-rolled texture	образование текстуры холодной прокатки
formation of cracks	образование трещин
formation of fatigue striations	развитие полос скольжения при усталостных испытаниях
formation of fins	образование заусенцев
formation of hard spots	отбел
formation of matte	образование штейна
formation of metal powders	получение металлических порошков
formation of rust	образование ржавчины
formation of skull	образование настыли
formation of superlattices	образование суперструктур
formation of vacancies	образование вакансий
formation temperature of slag	температура шлакообразования
free energy of formation	свободная энергия образования
grain formation	образование зёрен
image formation	образование изображения
kish formation	образование гарнисажа (в доменной печи)
kish formation	образование гарнисажа
latent-image formation	образование скрытого фотографического изображения
liability to the formation of soft spots	склонность к образованию мягких пятен
martensite formation	образование мартенсита
melt formation	образование расплава
method of metal powder formation	метод получения металлических порошков
oxide film formation	образование окисной плёнки
oxide film formation	образование оксидной плёнки
oxide scale formation	образование окалины
oxide scale formation	окалинообразование
preliminary slag formation	первичное шлакообразование
preliminary slag formation	образование первичного шлака
prismatic dislocation loop formation	образование петель призматических дислокаций
scale formation	окалинообразование
scale formation	образование окалины
scum formation	пенообразование
scum formation	образование накипи
scum formation	пенообразование (образование накипи)
semicoke formation temperature	температура образования полукокса
skull formation	закозление
slag formation	шлакование
sludge formation	шламообразование
solid-solution formation	образование твёрдого раствора
troostite formation range	область образования тростита
troostite formation range	область образования троостита
void formation	образование пор
weld formation	формирование шва
zone of final slag formation	зона образования конечного шлака
zone of preliminary slag formation	зона образования первичного шлака