| English | Chinese |
| after flow | 残余塑性流变 (停止加载后的) |
| air-flow | 送风 |
| air-flow | 风流 |
| air-flow distribution pattern | 气流分布图 |
| air-flow meter | 空气流量计 |
| air-flow rate | 风量 |
| air-flow rate | 空气流速 |
| air-flow rate | 空气流量 |
| air-flow regulating damper | 空气流量调节挡板 |
| amount of plastic flow | 塑性流变量 |
| amount of plastic flow | 范性流变量 |
| area flow type meter | 截面流量仪 |
| argon flow rate | 氩气流量 (The optimal argon flow rate depends on the casting speed, tundish level, steel grade, refractory type, and nozzle bore diameter. 氩气最佳流量取决于拉坯速度、中间包液位、钢种、耐火材料类型及水口内径。) |
| backward flow | 后滑 |
| basic flow sheet | 基本流程图 |
| bottom entry reverse flow baghouse | 逆压袋式除尘器 |
| bottom entry reverse flow baghouse | 逆压式袋滤器 |
| bottom gas flow rate | 底吹气体流量 (The bottom blown gas results in improved mixing of the metal bath, the degree of bath mixing increasing with increasing bottom gas flow rate. 底吹气体可以改善金属熔池的混合底吹气体流量越大，熔池混和程度越高。) |
| bubble-driven flow | 起泡驱动流 |
| central flow of gas | 中心煤气流 (高炉的) |
| central flow of gas in BF | 高炉中心气流 |
| central gas flow | 中心煤气流 (高炉的) |
| chlorine flow | 氯气流量 |
| chlorine flow-rate | 氯气流量 |
| cold flow | 冷态流变 |
| cold flow pressing | 冷挤压 |
| compressive plastic flow | 压缩塑性流变 |
| constant air flow | 稳定风流 |
| constant air flow | 恒定风流 |
| constant flow | 稳定流动 |
| constant flow | 稳定流动 |
| constant flow rate | 恒定流量 |
| constant flow rate | 恒定流速 |
| constant pressure flow controller | 稳压流量控制器 |
| constant rate of flow | 恒速流变 |
| constant rate of flow | 恒定流量 |
| constant-speed flow | 恒速流动 |
| corrected flow stress ratio | 校正流变应力比 |
| counter flow rotary kiln | 逆流式回转窑 |
| creep flow | 蠕变流动 |
| current flow method | 电流起磁法 |
| current flow method | 电流磁化法 |
| 3-D fluid flow | 三维液流 |
| diaphragm flow meter | 孔板流量计 |
| diaphragm flow meter | 膜式流量计 |
| diaphragm for flow controller | 流量控制器隔膜片 |
| difference in flow rate | 流量差 |
| differential equation for flow of steel | 钢水流动微分方程 |
| diffusion flow | 扩散流 |
| direction of flow | 流动方向 |
| distribution of flow velocity at meniscus | 金属弯月面处流速分布 |
| distribution of flow velocity in steel bath | 钢水熔池流速分布 |
| distribution of steel flow velocity in mold | 结晶器内钢水流速分布 |
| double-flow lance | 双流喷枪 |
| double-roll flow pattern | 双环流流动模式 (【技】指钢水从浸人式水口流钢孔流出后在结晶器内形成的上下两个环流。) |
| drift flow | 漂移流动 |
| dual flow nozzle | 双流喷嘴 |
| eddying flow | 涡流 |
| equation for plastic flow | 塑性流动方程 |
| equilibrium flow | 稳流 |
| equilibrium flow | 平衡流动 |
| excess air flow | 过剩空气流 (量) |
| excess air flow | 过剩空气流量 |
| external equipment data flow | 外部设备数据流 |
| fault indicating flow chart | 故障指示流程图 |
| feed stock flow | 料流 |
| field of flow | 流动区 |
| field of flow | 流变区 |
| field of flow | 流动场 |
| flow balance damper | 调风门 |
| flow balance damper | 风流平衡阀门 |
| flow behaviour | 流体特性 |
| flow behaviour | 流动状态 |
| flow behaviour | 流体性状 |
| flow box | 流动箱 |
| flow brazing | 焊料熔注钎焊 |
| flow brightening | 软熔发亮处理 (薄钢板电镀锡层的) |
| flow brightening | 软熔光亮处理 |
| flow brightening process | 流动增亮法 |
| flow brightening process | 软熔发亮处理法 (薄钢板电镀锡层的) |
| flow by gravity | 重力流动 |
| flow by gravity | 自流 |
| flow calibrator | 流量校准仪 |
| flow cavitation | 流动空化现象 |
| flow cavitation | 流动成穴现象 |
| flow cell | 贯流分析池 |
| flow characteristic | 流动性 |
| flow chart | 程序方框图 |
| flow chart convention | 流程图规则 |
| flow chart symbol | 流程图符号 |
| flow coating | 浇流涂镀 |
| flow condition | 流动条件 |
| flow control | 流动性控制 |
| flow control | 控流型的 |
| flow control | 流动控制 |
| flow control | 信息流控制 |
| flow control damper | 风流调节门 |
| flow control device | 流动控制装置 |
| flow control device | 导流装置如中间包内的挡墙、缓冲板等 |
| flow control device | 控流装置 |
| flow control device | 控流装置 (Turbulence suppressor pad is a common flow control device that is primarily used to dissipate the kinetic energy of the incoming steel stream from the ladle into the tundish. 湍流抑制垫是一种常用的流动控制装置，主要用于耗散由钢包进人中间包的钢水注流动能。) |
| flow control device | 导流装置 |
| flow control device configuration | 流动控制装置配置 |
| flow control device configuration | 控流装置配置 |
| flow control device in tundish | 中间包控流装置 (【技】中间包控流装置通常包括坝堰、缓冲板等。其主要功能是：①减少中间包内的死区体积，增加钢水在中间包内的平均停留时间，使夹杂物有充分的时间上浮分离去除。②改变中间包中钢水流动路径，增加滞留时间，消除底部流股，使钢液有适当的上升流，缩短夹杂物的上浮分离距离。③减少由于钢包注流引起的中间包液面波动，防止卷渣和钢水的二次氧化。) |
| flow control device of tundish | 中间包控流装置 |
| flow control mold | 【连】控流型结晶器 |
| flow control mold | FC 结晶器 (【技】带有控制钢水流动装置的结晶器，例如采用电磁制动器等控制钢水流动装置的结晶器。) |
| flow control mold | 【连】 控流型结晶器 |
| flow control orifice | 流量控制孔板 |
| flow control unit | 流量调节器 |
| flow control valve | 流量控制阀 |
| flow controller | 导流装置 |
| flow controller | 控流装置 |
| flow controller | 流量调节器 |
| flow curve | 流变曲线 |
| flow curve | 流动曲线 |
| flow data | 水流数据 |
| flow data | 水流资料 |
| flow diagram | 程序方框图 |
| flow diagram | 流量图 |
| flow diagram | 操作程序图 |
| flow direction | 流动方向 |
| flow director | 控流装置 (The tundish impact pad serves two purposes. The first is to prevent the molten steel stream from the ladle from eroding the tundish bottom. The second is to act as a flow director, or turbulence suppressor. 中间包防冲击垫具有两种用途：一是防止钢包钢水注流冲蚀中间包底；二是作为一个导流装置，或紊流抑制器。) |
| flow director | 导流装置 |
| flow dividing valve | 分流阀 |
| flow dryer | 连续式干燥器 |
| flow drying | 连续干燥 |
| flow factor | 流动性系数 |
| flow factor determination | 流动性测定 |
| flow feeder | 流动给料装置 |
| flow field in tundish | 中间包流场 |
| flow field of liquid steel | 钢水流场 |
| flow field of liquid steel in mold | 结晶器内钢水流场 |
| flow figure | 变形线 |
| flow figure | 流变图形 |
| flow figure | 流线 |
| flow gain | 流量增益 |
| flow gate | 内浇口 |
| flow-guiding device | 控流装置 |
| flow-guiding device | 导流装置 |
| flow harden | 冷作硬化 |
| flow-hour meter | 流量-小时计 |
| flow index | 流变指数 |
| flow indicator | 流量指示器 |
| flow indicator | 流量计 |
| flow indicator with hand controller | 手动控制流量指示器 |
| flow instability | 进料不稳定性 |
| flow instability | 流量波动性 |
| flow instrument | 流量计 |
| flow limit | 屈服极限 |
| flow limit | 流动极限 |
| flow line | 流水作业线 |
| flow line | 变形线 |
| flow line | 晶粒滑移线 |
| flow line | 流线 |
| flow line network | 流线网 |
| flow mass | 流动质量 |
| flow melting | 软熔 |
| flow mode | 流动模式 |
| flow modifier | 控流装置 |
| flow modifier | 导流装置 |
| flow modifier in tundish | 中间包导流装置 |
| flow monitor | 流量监控器 |
| flow of air | 风流 |
| flow of capital | 资本流转 |
| flow of capital | 资金流转 |
| flow of costs | 成本流转 |
| flow of funds | 资金流转 |
| flow of gas | 煤气流 |
| flow of liquid steel | 钢水流动 |
| flow of material | 物料流 |
| flow of material | 材料塑性流变 |
| flow of material | 料流 |
| flow of metal | 金属流变〔变形〕 |
| flow of metal | 金属变形 |
| flow of metal | 金属流变 |
| flow of molten steel | 钢水流动 (Shell thinning occurs when the solidified shell is partially remelted as the flow of molten steel washes the solidification front. 当钢水流冲刷凝固前沿导致凝固坯壳部分重新熔化时，坯壳减薄就发生了。) |
| flow of molten steel | 钢流 |
| flow of steel | 钢液流动 |
| flow of steel | 钢水流动 (A stopper rod or a slide gate is used to control the flow of steel into a tundish reservoir. 使用塞棒或滑动水口控制流向中间包钢水池的钢流。) |
| flow of steel | 钢流 |
| flow off | 流出〔下，去〕 |
| flow out | 流出 |
| flow path of liquid steel | 钢水流动轨迹 |
| flow pattern | 流程图 |
| flow pattern | 流动模式 |
| flow pattern | 料流分布 |
| flow pattern | 料流形态 |
| flow pattern of liquid steel | 钢水流动模式 (The figure 6 is a schematic representation of the two most common flow patterns of liquid steel in mold discussed in this paper. 图 6 是本文讨论的两种最常见结晶器钢水流动模式的示意图。) |
| flow pattern of steel | 钢水流动模式 (【参】 steel 在通用或专业英汉词典中的释义为"钢，钢铁，钢铁制品"等。未见有英汉词典将其释义为"钢水"的。但词本无义，义随文生。在一定的语境条件下，特别是在英文炼钢、连铸专业文献中， steel 常常可作"钢水"解。有关 steel 在一定的语境条件下可以翻译成"钢水"的辨析，: The change in flow pattern of steel in mold is due to the "lifting effect" of the air/argon bubbles. 由于空气/氩气泡的抬升作用，结晶器中的钢水流动模式发生了变化。) |
| flow phenomenon | 流动现象 |
| flow plan | 流程图 |
| flow plating | 流动电解液电镀 |
| flow pressure | 流动压力 |
| flow-process | 流程 |
| flow-process diagram | 流程图 |
| flow property | 流动特性 |
| flow property of flux | 保护渣流动性 |
| flow property of mold flux | 结晶器保护渣流动特性 |
| flow quality | 流动性 |
| flow rate | 流速 |
| flow rate control | 流速量控制 |
| flow rate impulse | 流速控制脉冲 |
| flow rate indicator-integrator orifice | 流量指示累加器小孔 |
| flow rate meter | 流量计 |
| flow rate meter | 流速计 |
| flow rate of powder | 粉末流动性 |
| flow rate of powder | 粉末流速 |
| flow ratio | 单位时间流量 |
| flow ratio | 流量比 |
| flow reactor | 流通式反应器 |
| flow reactor | 连续反应器 |
| flow recorder | 流量记录器 |
| flow regulator | 流量调节器 |
| flow relay | 流量继电器 |
| flow resistance | 流动阻力 |
| flow resistance coefficient | 气流阻力系数 |
| flow scheme | 工艺流程图 |
| flow sensor | 流量传感器 |
| flow sheet | 操作程序图 |
| flow sheet | 工艺流程图 |
| flow sheet of cokemaking plant | 炼焦厂工艺流程图 |
| flow sheet of ferroalloy plant | 铁合金厂工艺流程图 |
| flow sheet of grinding circuit | 磨矿系统流程 |
| flow sheet of ironplant | 炼铁厂工艺流程图 |
| flow sheet of pelletizing plant | 球团厂工艺流程图 |
| flow sheet of sintering plant | 烧结厂工艺流程图 |
| flow sheet of steelworks | 炼钢厂工艺流程图 |
| flow sheet of tubemaking production | 制管生产工艺流程图 |
| flow soldering | 射流〔束〕焊接 |
| flow soldering | 浇注钎焊 |
| flow speed control | 流速控制 |
| flow spinning | 深度旋压 |
| flow spinning | 流塑旋压 |
| flow spoot | 流嘴 |
| flow spout | 流嘴 |
| flow strength | 【压】 流变强度 (模锻时金属的充填抗力) |
| flow strength | 流变强度 |
| flow stress | 流变应力 |
| flow stress | 屈服应力 |
| flow stress in metal of small stacking-fault energy | 低堆位层错能金属中的流变应力 |
| flow stress in prestrained material | 预形变材料中的流变应力 |
| flow stress in prestrained material | 预变形材料中的流变应力 |
| flow stress in reverse direction | 反向流变应力 |
| flow stress of large stacking-fault energy | 高堆位层错能流变应力 |
| flow stress of large stacking-fault energy | 高堆位层错能金属中的流变应力 |
| flow stress ratio | 流变应力比 |
| flow structure | 塑性变形组织 |
| flow switch | 流体开关 |
| flow tank | 沉淀池 |
| flow temperature of flux | 保护渣流动温度 |
| flow temperature range | 流动温度范围 |
| flow test | 流动性试验 |
| flow test of concrete | 混凝土流动性试验 |
| flow transmitter | 流量传送器 |
| flow tube | 流量计管 |
| flow turn | 旋轧 (轧制成形与旋压成形的联合加工法) |
| flow turn | 旋压 |
| flow turning | 旋压 |
| flow velocity | 流动速度 |
| flow velocity control | 流速控制 |
| flow velocity gradient | 流动速度梯度 |
| flow water | 活水 |
| flow water | 流动水 |
| flow welding | 浇焊 |
| fluid flow | 液体流动 |
| fluid flow | 液流 |
| fluid flow control | 液流控制 |
| fluid flow control | 液体流量控制 |
| fluid flow dryer | 沸腾层干燥床 |
| fluid flow dryer | 沸腾层干燥器 |
| fluid flow regulator | 液流流量调节器 |
| fluid flow velocity | 液流速度 |
| flux flow | 保护渣流动 |
| flux flow rate | 熔剂流速 |
| forced convection flow | 强制对流 |
| forced flow | 强制流动 |
| forward flow | 前滑 |
| free flow | 自由流动 |
| free flow upset | 自由镦粗 |
| free molecular flow | 自由分子流 |
| frictional flow | 粘性流 |
| frictional flow | 摩擦流 |
| gas flow | 气体流量 |
| gas flow | 气流 |
| gas flow at center of blast furnace | 高炉中心气流 |
| gas flow at periphery | 边缘气流 |
| gas flow at periphery | 【铁】 周边气流 |
| gas flow at periphery of blast furnace | 高炉边缘气流 |
| gas flow control system | 煤气流控制系统 |
| gas flow controller | 气体流量控制器 |
| gas flow distribution | 气流分布 (【技】煤气流分布即高炉内上升煤气的分布状态。煤气流分布合理，炉况顺行、指标改善；反之，炉况失常、焦比升高。合理的煤气流分布与原料、装料制度、送风制度和炉温等因素有关。) |
| gas flow distribution | 煤气流分布 |
| gas flow distribution pattern | 气流分布图 (高炉的) |
| gas flow in blast furnace | 高炉煤气流 |
| gas flow inner/outer regulator | 煤气流量入口/出口调节器 |
| gas flow rate | 气体流量 |
| gas flow rate | 气体流速 |
| gas flow recorder | 气体流量记录器 |
| gas flow regulating damper | 煤气流量调节挡板 |
| gas-liquid flow | 气液流 |
| gas-particle flow | 气-粒两相流 |
| high steel flow velocity | 钢水高流速 |
| high steel flow velocity | 高钢水流速 |
| horizontal flow cooler | 平流冷却器 |
| hydrodynamical flow | 流体动力学流动 |
| inhomogeneous plastic flow | 不均匀范性流变 |
| inverted flow | 反向流 |
| inverted flow | 逆流 |
| jerky flow | 不稳定流 |
| jerky flow | 急流 |
| Knudsen flow | 努森流动 |
| laminar flow | 片流 |
| laminar flow cooling | 层流冷却 |
| laminar flow cooling system | 层流冷却系统 |
| laminar flow header | 【压】 片流集水管 |
| laminar flow layer | 层流层 |
| laminar flow layer | 层状流层 |
| laminar flow strip cooling line | 带钢层流冷却生产线 |
| laminar flow strip cooling line | 层流带钢冷却生产线 |
| laminar flow strip cooling system | 带钢层流冷却系统 |
| laminar plastic flow | 层状范性流变 |
| laminar plastic flow | 片层范性流变 |
| liquor flow | 液体流量 |
| liquor flow | 溶液流量 |
| liquor flow meter | 液体流量计 |
| loop flow | 环流 (钢水的一种流动形态) |
| lubricant-flow scheme | 润滑脂流路图 |
| macroscopic plastic flow | 宏观范性流变 |
| magnetic flow | 磁流 |
| magnetic flow meter | 电磁流量计 |
| magnetic flow test | 磁通检验 |
| mathematical modeling of turbulent flow | 紊流数学模拟 |
| max. vol. flow rate | 最大体积流量 |
| mean flow stress | 平均流变应力 |
| mechanism of material flow | 物料流动机理 |
| metal flow | 金属流动 (轧制作业时金属在轧辊间的) |
| metal flow | 金属液流动 |
| metal flow | 金属流动 |
| metal flow control sensors | MFC 传感器 (【技】金属流监控传感器亦称 MFC 传感器，它由安装在连铸机结晶器上的永久性磁铁组成，用于测量连铸结晶器中的钢水实际流速。这些永久性磁铁能产生强大的磁场。当钢水在结晶器内流动时，就会感应出相应的涡流信号。通过对这些信号进行处理，便可对钢水的实际流速进行测量。) |
| metal flow control sensors | 金属流监控传感器 |
| metal flow pattern | 钢水流动模式 |
| metal flow pattern | 钢水流动图 (LTV has used water modeling to investigate metal flow pattern in tundishes, molds and submerged entry nozzles. LTV 钢公司已利用水模试验对中间包、结晶器和浸人式水口内钢水流动模式进行了研究。) |
| metal flow pattern | 金属液流动模式 |
| metal vapour flow | 金属蒸汽流 |
| metallic flow | 金属流动 |
| metal-powder flow meter | 金属粉末流动性测定仪 |
| minimum rate of flow | 最小流变速率 |
| mixing flow | 混合流 |
| molecular flow | 分子流动 |
| molten steel flow field | 钢水流场 |
| molten steel flow mode of tundish | 中间包钢水流动模式 |
| molten steel flow path | 钢水流动轨迹 |
| molten steel flow pattern of tundish | 中间包钢水流动模式 |
| multiphase flow | 多相流 |
| multiprobe type weld flow monitor | 多探头式焊接缝缺陷探测仪 |
| nature of flow | 流动性质 |
| opposite-flow | 逆流 |
| opposite-flow | 对流 |
| overload flow | 流量超载值 |
| peripheral flow | 周边流 |
| peripheral gas flow | 【铁】 边缘煤气流 |
| permanent flow | 持久流 |
| permanent flow | 持续流 |
| planar flow casting process | 平面流浇注法 (一种单辊连铸法，用于生产薄带钢) |
| plasma flow | 等离子流 |
| plastic flow | 塑性变形 |
| plastic flow | 塑性〔范性〕流动 |
| plastic flow | 范性变形 |
| plastic flow | 范性流动 |
| plastic flow at crack tip | 裂纹顶端塑性流变 |
| plastic flow curve | 范性流变曲线 |
| plastic flow mechanism | 塑性变形机理 |
| poiseuille flow | 泊肃叶流动 |
| poor flow quality | 流动性不良 |
| pressure drop-flow diagram | 压力降-流量图 |
| process flow diagram | 生产流程图 |
| process flow sheet | 工艺流程图 |
| proportional flow control | 比例流量控制 |
| pulsating flow | 脉动流 |
| quasi-viscous flow | 准粘滞性流变 |
| radial flow | 径向流 |
| radial flow fan | 离心式扇风机 |
| radial flow fan | 径流式扇风机 |
| radial flow scrubber | 径流式洗涤器 |
| radial flow tray | 辐射流盘 |
| radial gas-flow distribution | 径向煤气流分布 |
| radial gas-flow distribution in BF | 高炉径向煤气流分布 |
| radiation flow | 辐射流 |
| rate of flow | 流变速率 |
| rate of flow | 流动性 |
| rate of heat flow | 热流速度 (A gap between the mold and strand causes the local rate of heat flow to diminish dramatically. The extent of this gap depends on the shrinkage of the shell. 结晶器和铸坯间的间隙引起局部热流速度急剧下降。该间隙的大小取决于坯壳的收缩量。) |
| rate of oil flow | 油流速度 |
| rate of oil flow | 渗油速率 |
| rate of plastic flow | 范性流变速率 |
| rate-of-flow indicator | 流速指示器 |
| rate-of-flow meter | 流量表 |
| rate-of-flow meter | 流量计 |
| recirculating flow | 环流 |
| recirculating flow | 循环流动 |
| recirculating flow system | 环流系统 |
| recirculating flow system | 循环流动系统 |
| recoup flow damper | 回热气流调节闸板 |
| recoup gas flow | 回热气流 |
| reflux flow | 回流 |
| reverse flow | 反向流变 |
| reverse-flow feed conveyer | 逆流式布料带式输送机 |
| reverse-flow feed conveyor | 逆流式布料皮带机 |
| reversed flow | 反向流变 |
| ripple flow vibrating screen | 自定中心筛 |
| ripple flow vibrating screen | 自定中心振动筛 |
| ripple flow vibrating screen | 自定中心式振动筛 |
| scanning stop flow spectrometer | 扫描间歇流体分光计 |
| single baffle flow design | 【连】单缓冲板流动设计 |
| single flow machine | 单流式透平 |
| single flow machine | 单流式涡轮机 |
| single process flow | 单程流程 |
| single-loop flow | 单环流流动 |
| single-loop flow pattern | 单环流流动模式 |
| single-roll flow | 单环流流动 |
| single-roll flow pattern | 单环流流动模式 (【参】勿按字面意思将 single-roll flow pattern 翻译成"单辊流动模式"或"单滚动流动模式"。根据连铸专业知识和查阅相关专业文献进行论证，即可以确定single-roll flow pattern 准确、规范的汉语译名是汉语连铸文献中的"单环流流动模式"。: ① In the single-roll flow pattern, steel from SEN first goes upward, and meniscus velocities go from the SEN to the narrow face： 在单环流模式下，由浸人式水口流出的钢水首先向上流动，此时金属弯月面的速度方向为由浸人式水口指向结晶器窄面。② Injection of gas makes the flow more turbulent and causes the transition from double-roll to single-roll flow pattern. 喷人气体使流动更加紊乱，同时引起双环流流动模式向单环流流动模式转变。) |
| single-roll planar flow casting process | 单辊平面流浇注法 |
| sintering air flow | 烧结风流 |
| slag flow | 渣流 |
| speed of steel flow | 钢水流动速度 (The EMBR reduces the speed of the steel flow exiting from the SEN producing a flat steel level in the mold. 电磁闸能降低由浸人式水口流出的钢流速度，在结晶器内产生平稳的钢水面。) |
| speed of steel flow | 钢流速度 |
| split-flow | 分流 |
| steady flow | 稳态流 |
| steady state flow | 稳态流 |
| steady flow | 稳定流 |
| steady two-phase flow | 稳态双相流 |
| steam flow | 蒸汽流量 |
| steel flow | 钢流 (① The EMBR system brakes the steel flow in a casting mold by applying a static magnetic field across the mold, perpendicular to the casting direction. 结晶器电磁制动装置通过施加一个横穿结晶器并与拉坯方向垂直的静电磁场来制动连铸结晶器内的钢水流动。② Due to the partial blockage of the SEN, steel flow into the mold can become asymmetric and result in mold powder being entrapped usually on one side of the mold. 由于浸人式水口部分堵塞，流人结晶器的钢流会变成非对称流，其结果是结晶器保护渣常常在结晶器的一侧被卷人。) |
| steel flow | 钢水流动 |
| steel flow controller | 钢水流动控制器 |
| steel flow diagram of tundish | 中间包钢水流动图 |
| steel flow field in mold | 结晶器内钢水流场 |
| steel flow in tundish | 中间包内钢水流动 |
| steel flow mode of tundish | 中间包钢水流动模式 |
| steel flow model | 钢水流动模型 |
| steel flow pattern | 钢水流动模式 |
| steel flow pattern of tundish | 中间包钢水流动模式 |
| steel flow speed | 钢水流速 |
| steel flow state | 钢水流动状态 |
| steel flow stopper | 钢流塞棒 |
| steel flow through filter | 流经过滤器的钢流 |
| steel flow velocity | 钢水流速 (Steel flow velocity at the meniscus level should be in an optimum velocity range to avoid pinholes (velocity too low) and mold powder entrapment (velocity too high). 金属弯月面处的钢水流速应维持在一个最适宜的速度范围内，以避免(因流速过低)形成针孔缺陷和(因流速过高)造成结晶器保护渣卷人。) |
| streamline flow | 片流 |
| streamline flow | 流线流 |
| technological flow sheet | 工艺流程图 |
| tempering air flow | 调温风流 |
| thermal diffusion flow | 热扩散流 |
| tundish flow control system | 中间包流动控制系统 |
| tundish with no flow control device | 无流动控制装置的中间包 |
| turbulent flow model | 湍流模型 (In addition to studying RTD theoretically, predicted tracer response curves at the tundish nozzles have been compared with corresponding experimental measurements in order to assess the reliability of the turbulent flow model. 除了从理论上对停留时间分布进行研究外，还完成了中间包水口处示踪剂响应预测曲线与相应的实验测量值的比较，以便对湍流模型的可靠性做出评估。) |
| turbulent flow model | 紊流模型 |
| turbulent plastic flow | 湍型范性流变 |
| turbulent recirculating flow | 紊动循环流 (结晶器内的) |
| turbulent recirculating flow | 湍动循环流 |
| turbulent steel flow | 湍流钢流 |
| turbulent steel flow | 钢水湍流 |
| two-dimensional flow | 平面流 |
| two-dimensional flow | 二维空间流 |
| two-dimensional heat flow | 二维空间传热 |
| two-loop flow pattern | 双环流流动模式 |
| two-phase flow | 两相流 |
| two-phase flow | 双相流 |
| two-phase flow | 二相流 |
| uncontrolled flow | 敞流 |
| uncontrolled flow | 无控流动 |
| unsteady flow | 非稳态流动 |
| unsteady-state flow | 非稳态流动 |
| unsteady-state flow | 非稳态流动 |
| updraught air flow | 鼓风风流 |
| up-draught air flow | 鼓风风流 |
| upper circulating flow | 上环流 (钢水的一种流动形态) |
| upper loop flow | 上环流 (钢水的一种流动形态) |
| upper recirculation loop flow | 上环流 (钢水的一种流动形态) |
| upward flow | 上升流 |
| upward flow | 向上流动 |
| vacancy flow | 空位流动 |
| vacancy flow | 空位流 |
| variable area type flow meter | 可变面积式流量计 |
| velocity of flow | 流动速度 |
| velocity of stirring flow | 搅拌流动速度 |
| viscous flow | 滞流 |
| viscous flow | 黏性流 |
| vol. flow rate | 体积流量 |
| volume flow rate | 体积流量 |
| wall gas flow | 【铁】 边缘煤气流 |
| wall-side gas flow | 边缘煤气流 |
| wall-side gas flow | 炉墙侧煤气流 |
| wall-side gas flow | 【铁】 周边气流 |
| water flow density distribution of nozzle | 喷嘴水流密度分布 |
| water flow relay | 水流量继电器 |
| water flow speed | 水流速度 |
| water-flow switch | 水流开关 |
| water flow through mold | 结晶器水流 |
| zonal reflux flow | 熔区回流流动 |
