Terms for subject Metallurgy containing flash

English	German
back flash	Entgratrille
bottom flash	unterer Grat
bottom flash	Gussnaht
Cleveland flash test	Flammpunktprüfung
clip flash	Aussägen
de-flash	entgraten
de-flash	abgraten
flash boiler	Schnellverdampfungskessel
flash boiler	Blitzkessel
flash butt weld	Gratnaht
flash-butt welding	Abbrennstumpfschweissen
flash casting	Kastenguss
flash drum	Verdampfungskammer
flash gutter	Gratmulde
flash gutter	Gratrinne
flash-lathe	abgraten
flash-lathe	entgraten
flash-lift molding machine	Abhebeformmaschine
flash line	Gratkante
flash marks	Russflecken
flash mold	Kastenform
flash molding	Kastenformerei
to flash off	abschmelzen
flash-off	Ablueftung
flash-off temperature	Abluefttemperatur
flash-off time	Abdunstzeit
flash-off time	Ablueftzeit
flash-off zone	Ablueftzone
flash-off zone	Ablueftstrecke
flash pin	Formkastenstift
flash plating	schnelles oberflächliches Elektroplattieren
flash removal	Entgraten
flash roaster	Röstofen
flash roasting	Blitzröstung
flash setting	abruptes Abbinden
flash smelting furnace	Schwebeschmelzofen
flash tower	Entspannungsturm
flash weld	Gratnaht
flash welded	vorgeschweisst
flash welder	Stumpfschweissmaschine
flash welder	Abbrenn-Stumpfschweissmaschine
flash welding	Abbrennstumpfschweissen
flash welding	Funkenschweissung
flash welding machine	Abbrenn-Stumpfschweissmaschine
flash welding process	abschmelzverfahren
flash welding process	abschmelzschweissverfahren
flash welding process	abbrennschweissverfahren
flash welding with preheating	Abbrennstumpfschweissen mit Widerstandvorwaermen
flash welding with reciprocating preheating	abbrennstumpfschweissen mit vorwaermen durch reversieren
flash welding without preheating	abbrennstumpfschweissen aus dem kalten
flashing allowance	zulaessige Verkuerzung beim Abbrennen
flashing allowance on one component	Laengenzugabe beim Abbrennen
organic flash coat	organische Blitzbeschichtung
preheating flashing and upset travel	Verlustweg
preheating flashing and upset travel	Schweissweg
preheating flashing and upset travel	Gesamtverkuerzung
residual flash	Gratansatz
resistance butt or flash welding	widerstandsstumpfschweissen
resistance-butt and flash welding methods	Arbeitsweisen beim Widerstands-Stumpfschweissen
straight flash welding	abbrennstumpfschweissen aus dem kalten
to flash	niedersprengen
to flash	brennen
welding flash	Schweisspritzer