Terms for subject Metallurgy containing flange

English	Italian
adapter flange	flangia di riduzione
base box with flange	cassa di fondo con manicotto
blind flange	flangia piena
bottom flange	piattabanda inferiore
bottom flange	ala inferiore
bottom flange	flangia di fondo
broad flange	ferro mala larga base
broad flange	ferro a T ad ali larghe
broad-flange I-section props	appoggi ricavati da putrelle ad ali larghe
cast-on flange	manicotto fuso in un sol pezzo
companion flange	controflangia
compression flange	piattabanda compressa
connection by lose flanges	giunzione mediante flange mobili
connection by lose flanges	giunzione mediante saldatura
connection by welding or by lose flanges	giunzione mediante saldatura o mediante flange mobile
double tee-iron with ordinary flanges	ferro ala suola ordinaria
flange-angle splice	giunto di squadretta d'anima
flange in compression	ala compressa
flange in tension	ala tesa
flange of a fire-tube	bordino del tubo del fumo
flange pipe	tubo a flangia
flange plate	piattabanda
flange sleeker	lisciatoio a S
flange slope	inclinazione delle ali
flange splice	giunto della piattabanda
flange steel	acciaio malleabile (per bordature)
flange taper	inclinazione delle ali
flange thickness	spessore di ala
flange width	larghezza della piattabanda
flange width	larghezza dell'ala
founder's flange	spatola da fonditore
loose flange	flangia mobile
lower flange	ala inferiore
orifice flange	flangia dell'orifizio
outstanding flange	ala libera
pipe with loose flanges	tubo con giunti a flange mobili
ring joint flange	flangia con guarnizione ad anello
spool flange	flangia d'ancoraggio
suitability for flanging without cracking on mechanical presses	idoneità alla bordatura senza fessurazione su presse meccaniche
tension flange	piattabanda tesa
testing flange	flangia per prove
to flange deeply	imbutire
top flange	piattabanda superiore
top flange	ala superiore
top flange plate	lamiera di ricoprimento
top flange plate	piattabanda
tube fitted with flanges	tubo con alette
upper flange	piattabanda superiore
upper flange	ala superiore