Terms for subject Metallurgy containing flange

English	Chinese
angle of flange	卷边角
attachment flange	联接法兰盘
base flange	轨底翼缘
base flange	基础【底部】法兰
beaded flange	卷边法兰
beaded flange	卷边凸缘
beam blank flange	工字梁坯翼缘
bearing flange	支承凸缘
bearing flange	轴承凸缘
blank flange	管口盖凸缘法兰
blank flange	盲板
blind flange	法兰盲板
blind flange	管口盖凸缘
broad flange	宽翼缘 (H 型钢的)
broad flange beam	宽缘工字钢 (梁)
broad flange I-beam	宽缘工字钢 (梁)
closed flange	闭口腿 (孔型的)
collar flange	环状凸缘
corner-flange weld	单边卷边角焊接头
counter flange	假腿
counter flange	反翼缘
coupling flange	联接法兰盘
coupling flange	接合凸缘
dead flange	【压】 闭口式翼缘
dead flange	闭口腿 (孔型的)
dead flange	闭口式翼缘
diagonal flange method	斜配孔型轧制法
diagonal straight flange method	直腿型钢斜轧法
differ flange beam	不等缘工字梁
edge-flange weld	双边卷边对接端焊焊缝
flange beam	丁字钢
flange beam	丁字钢梁
flange beam	T 形钢梁
flange connection	法兰接头
flange edge welding	卷边焊
flange edger	轧边机
flange edging stand	轧边机架
flange flattener	腿部矫直机 (型钢的)
flange forming	翻外缘成形法
flange forming	【压】 翻外缘成形法
flange forming	凸缘成形法
flange joint	凸缘连接
flange joint	法兰盘接合
flange joint	法兰连接
flange joint	凸缘接合
flange mounting	法兰安装
flange mounting	凸缘安装
flange mounting	法兰座
flange mounting	凸缘座
flange pass	异形凸缘孔型
flange rail	电车轨
flange rail	槽形轨
flange seal	凸缘密封
flange seal	法兰密封
flange side	翼缘侧面 (工字形坯的)
flange strengthening	翼缘强化
flange strengthening	翼缘增强
flange stripper guide	出口卫板 (用于轧制异形钢材用)
flange test	卷边试验
flange thickness	翼缘厚度 (工字钢的)
flange tip	翼缘端部 (工字形坯的)
flange turning table	弯腿台 (焊接工字钢用)
flange vacuum seal	凸缘真空密封
flange weld	法兰焊接
flange weld	卷边焊缝
flange welding	法兰焊接
flange welding	卷边焊缝
flange width	翼缘宽度
flange width holding rolling	保持翼缘宽的轧制 (【技】一种与连铸工字梁坯技术相配套的轧制方法。在轧制的过程中，只轧制腹高，尽量保持翼缘宽，以便获得翼缘宽度较大的产品。)
flange width of beam blank	工字梁坯翼缘宽
flange width reduction rolling	减小翼缘宽的轧制 (一种与连铸工字梁坯相配套的轧制方法)
flared flange method	蝶形孔型系统设计
flared out flange	展开式翼缘
flared out flange	蝶式翼缘
flared out flanges	展开式翼缘
flared out flanges	蝶式翼缘
flask with flange	带凸缘砂箱
hydraulic flange press	液压翻【折】边压力机
idle flange	游动翼缘 (组合式或分段式轧辊的)
inlet flange	进口法兰
live flange	开口腿
live flange	压孔型的开口式翼缘
live flange	开口式翼缘
longitudinal crack of flange of beam blank	工字梁坯翼缘纵裂纹
loose flange	活动法兰
loose flange	活动凸缘
machined flange	机械加工的凸缘
machined flange	机械加工的法兰
medium flange	中翼缘 I 型钢的 (【技】根据 ISO6929： 1987,中翼缘指的是翼缘宽度不大于型钢公称高度的 0. 66 倍，且小于 300mm。)
medium flange	中翼缘
narrow flange	窄翼缘 (【技】根据 ISO6929： 1987,窄翼缘指的是 I 型钢的翼缘宽度不大于型钢公称高度的0.66 倍，且小于 300mm。)
open flange	【压】 开口腿
open flange	开口腿
parallel flange beam	H 型钢
parallel flange beam	平行缘工字钢
pipe flange	管凸缘
pipe flange	管子法兰盘
rail flange	轨底
retort flange	蒸馏罐法兰盘
retort flange	蒸馏罐凸缘
rolling for holding flange width	保持翼缘宽的轧制 (一种与连铸工字梁坯配套的轧制方法)
rolling for reducing flange width	减小翼缘宽的轧制 (一种与连铸工字梁坯配套的轧制方法)
steel angle flange	角钢制法兰盘
steel wheel flange	钢轮轮缘
straight flange design	带凸缘的直轧孔型设计
straight flange method	直配孔型轧制钢梁法
straight flange method	钢梁直配孔型轧制法
strand support of flange area	翼缘区铸坯支撑
temporary flange	假腿 (孔型的)
top flange	上翼缘 (钢梁的)
upper flange plate	上凸缘板
very broad flange	特宽翼缘 H 型钢的 (【技】根据 ISO6929： 1987,特宽翼缘指的是翼缘宽度大于型钢公称高度的 0.66 倍，且等于或大于 300mm。)
very broad flange	特宽翼缘
web-flange of beam blank	工字梁坯梁腹-翼缘结合部
welded flange	焊接法兰盘
welding neck flange	焊接颈法兰盘
wheel flange	轮缘
wide-flange beam	宽缘工字钢 (梁)
wide-flange beam	宽缘工字钢梁
wide-flange beam mill	宽缘钢梁轧机
wide-flange girder	宽缘工字钢 (梁)
wide-flange girder	宽缘工字钢梁
wide-flange steel I-beam	宽缘工字钢梁
wide-flange steel I-beam	宽缘工字钢 (梁)
wide-bottom flange rail	宽底钢轨