Terms for subject Metallurgy containing flame

English	Chinese
abnormal flame	非正常火焰
acetylene-air flame	乙炔空气焰
acetylene-air flame	乙炔-空气焰
adiabatic flame temperature	高炉火焰温度
adiabatic flame temperature	风口前绝热火焰温度
adiabatic flame temperature	铁风口前理论燃烧温度
adiabatic flame temperature computer	火焰绝热温度计算机
adiabatic flame temperature computer	高炉内绝热火焰温度连续计算机
aerated flame	充气焰 (煤气、空气混合焰)
arc flame	弧焰
arc-flame	弧焰
automatic flame cutting machine	火焰自动切割机
balanced flame	调好的火焰
balanced flame	正常焰
blackbody flame temperature	黑体火焰温度
blow pipe flame	吹管焰
blue flame	CO 焰
blue flame	蓝焰
body of flame	火舌
carbonizing flame	还原焰
carbonizing flame	碳化焰
carburizing flame	碳化焰
carburizing flame	渗碳焰
carburizing flame	还原焰
cathode flame	阴极流
chemical flame deposition	化学火焰沉积法
clear flame	明亮火焰
coal-flame hot zone	煤焰高温段
combination progressive-spinning method of flame hardening	表面前进旋转火焰淬火法
combination progressive-spinning method of flame hardening	前进旋转火焰淬火法
cutting flame	切割火焰
diffusion flame system	扩散火焰装置
direct flame-fired annealing furnace	直焰式退火炉
divergent nozzle for precision flame cutting machine	扩散型火焰精密切割机喷嘴
downward directed flame	下向火焰
downward flame	向下火焰
drop of flame	火焰缩短 (转炉的)
envelope flame	外层火焰
excess acetylene flame	过剩乙炔火焰
excess oxygen flame	过剩氧火焰
fan shaped flame	扇形火焰
fan-shaped flame	扇形火焰
flame annealing	火焰直接加热退火
flame annealing	明焰加热退火
flame arrangement	火焰布置
flame atomic absorption spectrometric method	火焰原子吸收光谱测定法
flame attenuation	火焰衰减
flame blasting	火焰清理
flame blasting	火焰烧剥
flame boring	火焰钻孔
flame boring	火焰穿孔
flame brazing	火焰钎焊
flame bridge	火桥
flame characteristics	火焰特性
flame chipping	【压】 烧剥
flame chipping	烧剥
flame cleaner	火焰净化器
flame cleaner	火焰除油器
flame cleaner	火焰清理机
flame cleaner	火焰清理器 (【技】用火焰枪去除连铸坯或初轧坯表面缺陷的设备。火焰清理机分为三大类，即：热坯清理机、冷/温坯清理机和冷/热坯清理机。)
flame cleaning	火焰清理
flame cleaning burner for removing rust	火焰除锈燃烧器
flame cleaning of rusty material	锈蚀材料火焰除锈
flame cleaning of rusty material	锈蚀材料火焰清理
flame cleaning torch	火焰清理炬
flame coal	焰煤
flame coating	火焰喷镀
flame condition	火焰状态
flame condition	火焰性质
flame-contact furnace	反射炉
flame contact furnace	反射炉
flame core	焰心
flame core	火焰中心
flame curtain	焰帘
flame cut	氧气切割
flame cut	气割
flame cut	火焰切割
flame cut off	气割
flame cut off	气切
flame cut off	火焰切割
flame cut off machine	火焰切割机
flame cut-off	气割
flame cut-off	火焰切割
flame cut-off machine	火焰切割机
flame cut-off machine for continuously cast slab	连铸板坯火焰切割机
flame cut-off machine of bloom	大方坯火焰切割机
flame cutter	火焰切割器
flame cutting	氧气切割
flame cutting	气体切割
flame cutting	火焰切割
flame cutting equipment	火焰切割设备
flame cutting machine	火焰切割机 (【技】使用预热氧和燃气混合燃烧的火焰使切割缝处的金属熔化，并利用高压切割氧的能量把熔化的金属吹掉，形成切缝，切断铸坯。火焰切割机使用的燃料有高压精制焦炉煤气、天然气、丙烷和乙炔等。火焰切割机设备简单、质量轻、投资省，不受连铸坯断面尺寸和温度的限制，切口平整不变形；缺点是切割时有一定的金属损耗。在钢铁工业中，火焰切割机广泛用于板坯、方坯、圆坯、异形坯等的定尺切割和头尾切割。)
flame cutting machine for bloom	大方坯火焰切割机
flame cutting machine for continuously cast slab	连铸板坯火焰切割机
flame cutting nozzle	火焰切割喷嘴
flame cutting nozzle	火焰割嘴
flame cutting of continuously cast semifinished product	连铸坯火焰切割
flame cutting of strand	连铸坯火焰切割
flame cutting torch operator	气割工
flame cutting torch operator	火焰切割工
flame cutting speed	火焰切割速度
flame cutting torch	火焰割炬
flame cutting tractor	火焰切割机
flame cutting yard	焰炬切割场
flame cyclone smelting	火焰旋涡熔炼
flame damper	灭火器
flame denitration	火焰脱硝
flame derivetting	火焰烧除铆钉
flame descaling	火焰清理
flame descaling	火焰清理氧化皮
flame descaling	喷焰除鳞
flame deseamer	火焰清理机
flame deseaming	火焰除疵
flame deseaming	火焰清理
flame detector	火焰检测器
flame drilling	喷火穿孔
flame drilling	火焰穿孔
flame emissivity	火焰黑度
flame emissivity	火焰发射率
flame enrichment	富氧火焰
flame envelope	火焰喷柱
flame envelope	火苗
flame etch	火焰侵蚀
flame etch test	火焰侵蚀试验
flame failure device	火焰故障警报器
flame flash back	火焰回火
flame fluorination	火焰氟化
flame front	焰锋
flame front	火焰前缘
flame front	烧结带前缘
flame front speed	火焰前缘速度
flame front speed	焰锋速度
flame front zone	火焰前锋区
flame furnace	火焰炉
flame furnace	反射炉
flame gouging	火焰表面清理
flame gouging	炬凿
flame gouging	火焰刨削
flame-gouging nozzle	表面切割喷嘴
flame gouging nozzle	表面氧气切割喷嘴
flame gouging torch	火焰刨嘴
flame gunned layer	火焰喷补层
flame gunned lining	火焰喷补的炉衬
flame gunning	火焰喷补
flame gunning material	火焰喷补料
flame gunning repair	熔融喷补
flame gunning repair	火焰喷补
flame gunning repair equipment	火焰喷补设备
flame gunning repair technique	火焰喷补技术
flame gunning technique for converter lining	转炉衬火焰喷补技术
flame hardening	火焰加热淬火
flame head	焰锋
flame head	火苗
flame head orifice	火焰喷嘴
flame heart	焰心
flame heat treatment	火焰表面热处理 (【技】通过喷嘴将火焰喷射到工件表面上，将其迅速加热到高温，然后再以不同的冷却速度冷却的热处理工艺。一般多用于工件的表面淬火。火焰表面热处理的火焰温度高，故加热速度快，较为经济。同时它还具有设备简单、灵活性较大、可对大型工件实行表面淬火等优点。)
flame heat treatment	火焰热处理
flame heating	火焰加热
flame heating equipment	火焰加热设备
flame heating unit	火焰加热装置
flame holding	火焰稳定化
flame holding	火焰稳定化
flame impingement	火焰冲击
flame intensity	火焰强度
flame ionization detector	火焰离子化鉴定器
flame jet	火舌
flame jet	火焰喷射
flame jet	火焰流
flame kernel	火焰中心
flame kernel	焰心
flame metal spraying	火焰金属喷涂
flame metallized bronze	火焰喷镀用青铜
flame milling	火焰刨削
flame normalizing	火焰常化
flame normalizing	火焰正火
flame off	停火
flame photometer	火焰光度计
flame photometry	火焰光度术
flame photometry	火焰光度学
flame planer	龙门式自动气割机
flame planer	氧焰清理机
flame planing machine	火焰刨切机
flame plating	火焰喷涂
flame plating	火焰喷镀
flame point	燃点
flame priming	火焰清理
flame profile	火焰形状
flame profiling	火焰异形切割
flame profiling machine	异型轮廓火焰切割机
flame profiling machine	异型轮廓气割机
flame-proof	防爆的
flame-proof	防焰的
flame-proof	隔焰的
flame-proof belt	防火皮带
flame-proof wire	防火绝缘线
flame radiating power	火焰黑度
flame radiating power	火焰辐射能力
flame ratio	氧气燃气体积比
flame reaction	焰色反应
flame reaction	火焰反应
flame-resisting	耐火的
flame-resisting	耐烧的
flame safeguard system	消防安全系统
flame safeguard system	防火安全系统
flame scarfer	火焰清理机
flame scarfer	氧气精整器
flame scarfer	火焰清理器
flame scarfing	喷焰清理
flame seal	钢丝火封软熔热镀锌法 (galvanizing)
flame seal galvanizing	钢丝火封软熔热镀锌 法 (【技】为获得均匀的钢丝镀锌层，在钢丝从镀锌锅引出后对其进行火焰软熔的热镀锌法。)
flame seal process	火封软熔热镀锌法 (钢丝的)
flame seal process	钢丝火封软熔热镀锌法
flame seal process	钢丝火封软熔热镀锌法
flame sealing	火焰密封 (钢丝软熔热镀锌时的)
flame shaping	火焰异形加工
flame shaping	火焰异形切割
flame shoot out	火焰喷出
flame softening	火焰软化 (处理)
flame softening	焰炬加热软化处理
flame spalling torch	火焰清理炬
flame spectra	火焰光谱
flame spectrofluorimetry	火焰荧光光谱测定法
flame spinning	火焰加热旋压
flame spray die	火焰喷金属覆层模
flame sprayed coating	火焰喷涂涂层
flame sprayed coating	火焰喷镀
flame spraying	火焰喷涂 (【技】以可燃气体和助燃气体混合后燃烧的火焰为热源的热喷涂工艺。常用的燃气有乙炔、丙烷、氢气、天然气等。乙炔可获得较高的燃烧温度，使用最为普遍。)
flame spraying	火焰喷镀
flame stability	火焰稳定性
flame stabilization	火焰稳定性
flame straightening	火焰校平
flame straightening	火焰校直
flame strand annealing	火封多线退火
flame strand annealing	喷焰连续退火
flame strengthening	火焰强化
flame tail	焰舌
flame temperature	火焰温度
flame temperature analyzer	火焰温度分析器
flame tempering	火焰回火
flame torch test	焰炬检验
flame torch test	气焊枪火焰检验
flame trap	消焰装置
flame trap	消焰器
flame travel	燃波运动速度
flame travel	火焰行程
flame treating	火焰处理
flame velocity	燃烧速度
flame velocity	火焰传播速度
flat flame	扁平火焰
flat flame	扁火焰
fluorine flame reaction	氟焰反应
force of flame	火焰压头
furnace gas flame	炉气焰
gas flame	气体火焰
gas flame	煤气火焰
gas flame brazing	气焰氧炔焰硬钎焊
gas-air flame	煤气-空气焰
gas-welding flame	气焊火焰
harsh blowing flame	劲吹火焰
harsh blowing flame	劲吹火焰
heating flame	加热火焰
heating flame orifice	加热火焰喷口
high temperature flame	高温火焰
high temperature oxygen acetylene flame	高温氧乙炔火焰
high-temperature flame	高温火焰
high-temperature oxygen acetylene flame	高温氧乙炔火焰
hot flame peeling	热火焰剥皮
hot flame peeling	热火焰清理
hydrogen flame	氢焰
hydrogen-fluorine flame	氢氟焰
incorrect flame	不恰当未调好火焰
inner flame cone	内焰心
keen flame	烈焰
keen flame	强烈火焰
lazy flame	软焰
lazy flame	钝焰
lazy flame	无力火焰
lean flame	贫焰
lean flame	燃料不足的火焰
length of flame	火焰长度
line of flame front	火焰前锋线
line of flame front	火焰前缘线
liquid flame hardening	液态火焰加热淬火法
liquid-fuel flame	液体燃料火焰
liquidflame <->	液体燃料火焰
long-flame burner	长焰烧嘴 (厚板加热炉中的)
long flame bituminous coal	长焰沥青煤
luminous flame radiation	光焰辐射
manageability of the flame	火焰可调节性
marquench flame hardening	分级火焰淬火
microprocessor controlled flame cutting machine	微处理机控制的火焰切割机
moving flame kiln	火焰移动式窑
multiple beam flame planing machine	多焰嘴火焰刨削机
narrow flame	窄火焰
NC flame cutting machine	数控火焰切割机
neutral flame	中性焰
non-luminous flame	无光焰
numerical control flame cutting machine	数控火焰切割机
opaque flame	不透明火焰
opaque flame	无光火焰
open flame	明火
open-flame furnace	明火炉
open-flame furnace	有焰炉
ore reduction flame	矿石还原火焰
outer flame	外层火焰
overventilated flame	空气过剩火焰
oxidizing flame	氧化焰
oxyacetylene flame	氧乙炔焰
oxyacetylene flame gouging	氧乙炔焰表面切割
oxybenz flame	氧苯焰
oxybutane flame	氧-丁烷焰
oxy-coal-gas flame	氧-煤气焰
oxy-fuel flame surface hardening	氧-燃火焰表面淬火
oxy-fuel flame surface hardening	氧-燃料火焰加热表面淬火
oxygen-enriched flame	富氧火焰
oxyhydrogen flame	氢氧焰
oxyhydrogen flame cutting process for continuously cast semis	连铸坯氢氧火焰切割工艺
oxyhydrogen flame cutting process for strand	连铸坯氢氧火焰切割工艺
oxy-natural gas flame	氧气-天然气焰
oxypropane flame	氧气-丙烷焰
peak flame temperature	最高火焰温度
period of flame drop	【钢】 火焰降落期 (转炉吹炼的)
period of flame drop	火焰降落期
pilot flame	起动火苗
pilot flame	引燃火舌
plasma flame cutting	等离子流切割
preheating flame	预热火焰
preheating flame hole	预热火焰道
progressive flame hardening	顺次火焰淬火
progressive flame hardening	依次火焰加热淬火
progressive spinning flame hardening	顺序旋转式火焰淬火
progressive spinning flame hardening	顺序旋转火焰加热淬火
protective flame curtain	保护焰帘
raceway adiabatic flame temperature	风口前理论燃烧温度
raceway adiabatic flame temperature	高炉火焰温度 (【技】在绝热条件下，高炉风口前热风与碳素燃烧反应的火焰温度。由于它是在绝热状态下的理论值，故称为"风口前绝热火焰温度"或"风口前理论燃烧温度"；亦称"高炉火焰温度"，简称"绝热火焰温度"或"理论燃烧温度"。)
raceway adiabatic flame temperature	铁风口前绝热火焰温度
raceway adiabatic flame temperature	风口前绝热火焰温度
raceway adiabatic flame temperature	〔高炉〕风口前燃烧区绝热火焰温度
raceway flame temperature	风口前燃
rate of flame propagation	火焰传播速度
reducing flame	还原焰
reduction flame	还原性火焰
ribbon flame	带状火焰
roaring flame	咆哮焰 (转炉炉口的)
roaring flame	咆哮火焰
rotary flame planing machine	回转式火焰刨切机
shape-flame cutting	异形火焰切割
shape-flame cutting	成型火焰切割
short-flame	短焰
short-flame burner	短焰燃烧器 (The ignition furnace has short-flame burners and the heat is transmitted to the bed almost entirely by convection. 点火炉配备有短焰燃烧器，通过对流几乎能将全部热量传到铺底料。)
short-flame coal	短焰煤
singing flame	嗡鸣火焰
single-flame blow pipe	单焰焊炬
smoky flame	有烟火焰
soft flame	软化焰
sootless flame	无碳黑火焰
split flame	分叉火焰
split flame furnace	分焰炉
spot method of flame hardening	定点式火焰淬火法
stable flame	稳定焰
stationary method of flame hardening	固定式火焰淬火法
steady flame	稳定火焰
steady state flame propagation	火焰稳定传布
steady-state flame propagation	火焰稳定传布
submerged flame burner	浸焰式燃烧器
surface flame hardening	表面火焰淬火
surface flame hardening	表面火焰加热淬火
theoretical flame temperature	高炉火焰温度
theoretical flame temperature	风口前绝热火焰温度
theoretical flame temperature	铁风口前理论燃烧温度
throat flame	炉口喷出的火焰
throat flame	炉口火焰
torch flame	割炬火焰
torch flame	焊炬火焰
tuyere nose flame temperature	风口前火焰温度
twin-flame torch	双焰式割炬
twin-flame torch	双焰式吹管
two-flame burner	双焰焊枪
two-flame burner	双焰燃烧器
two-flame burner	双焰割炬
two flame burner	双焰割炬
two flame burner	双焰燃烧器
two flame burner	双焰焊枪
U-flame furnace	U 形火焰炉
unbalanced flame	未调好【不正常】火焰
unbalanced flame	未调好不正常火焰
underventilated flame	欠氧火焰
underventilated flame	供风不足的火焰
unstable flame	不稳定火焰
variable flame burner	调焰烧嘴
variable-flame burner	火焰可调式燃烧器
variable flame burner	火焰可调式燃烧器
variable-flame burner	调焰烧嘴
water-gas flame	水煤气焰
water-gas flame	水煤气火焰
welding flame	焊接焰
wild flame	烈焰