Terms for subject Metallurgy containing face

English	German
cushion faces	Stoßfläche
cushion faces	Aufschlagfläche
cut face gouging	Auskolkung
cut face gouging	Anschmelzen der Schnittflaeche
double Vee groove with root face	X-Naht mit Steg
double Vee groove with root face	X-Naht mit stumpfen Innenkanten
double Vee groove with root face	Doppel Y-Naht
dredging-face	Front der Baggerung
electrode face	Arbeitsflaeche der Punktelektrode
electrode face	Stirnfläche
face bend test	Faltbiegeversuch
face bend test	Faltversuch
face bend test	Biegeversuch mit der Raupe in der Zugzone
face bend test	Oberflächenbiegeprobe der Schweissstelle
face centered cubic	kubisch flaechenzentriert
face-centered cubic lattice	kubischflächenzentriertes Gitter
face centred cubic	kubisch flaechenzentriert
face centred cubic	k f z
face eccentricity	Fräserschlag
face eccentricity	Fräserplanlauf
face eccentricity	Fräserplanschlag
face eccentricity	Planlaufabweichung
face entry	Grubenort mit Stossstellungsenkrecht zur Schichtenrichtung
face grinding	Stirnschleifen
face guard	Schutzmaske
face guard	Maske
face hardened	zementiert
face man	Häuer
face mill	Stirnfräser
face milling	Stirnen
face milling cutter	Messerkopf (inserted teeth)
face of a cut	Schnittflaeche
face of a well	Bohrlochsohle
face of coal	Kohlenschlechte
face of stope	Strebfront
face of working	Arbeitsstoss
face on	Abbaustoss parallel zum Flöz
face prop	Strebstempel
face prop	Firstenstempel
face shield	Schweisser-Schutzschild
face shovel	Stosslöffelbagger
free face	freie Stossfläche
fusion face	Schweisskante
fusion face	Fugenflanke
gear wheel moulding machine with two face plates	Zahnräderformmaschine mit zwei Planscheiben
groove face	Fugenflanke
groove face	Schweisskante
hard facing	Hartauftragsschweiβung
hard facing electrode	schweisselektrode zum hartaufschweissen
heading face	Richtstreckenstoss
hot face	Strahlungszone
hot face	Heißwand
hot face	"hot spot"
joint face	Teilungsebene
longwall face	Abbaustoss bei Strebbau mit breitem Blick
mine face	Grubenort
precipitation of face centered cubic f.c.c. nitride	Ausscheidung von kubisch flaechenzentriertem Nitrid
roll face width	Walzenlänge
root face edge	unabgeschraegter teil der schweisskante
root face	unabgeschraegter Teil der Schweisskante
root face edge	stegflanke schweisskante
root face edge	steg schweisskante
side and face milling	Nutenfräsen
single Vee groove with broad root face	Y-Naht
single Vee groove with root face	V-Naht mit stumpfen Grundkanten
single Vee groove with root face	V-Naht mit Steg
slag covering only one side or the other of a weld face	einseitige schlacke
slag covering the sides of the weld face only	abgespaltene schlacke
slotting side and face cutter	Nutenfräser
slotting side and face cutter	Nuten-Scheibenfräser
spot face	blankmachen
spot face	spiegeln
staggered-tooth side and face cutter	V-verzahnter Fräser
steel face of armour plate	Stahlseite der Panzerplatte
stope face	Abbauort
stoping face	Abbauort
striking faces	Aufschlagfläche
striking faces	Stoßfläche
test piece machined on two opposite faces	auf zwei gegenüberliegenden Seiten bearbeitete Probe
thickness of root face	Hoehe des unabgeschraegten Teils der Schweisskante
thickness of root face	Steghöhe
to face	verkleiden
to face	montieren
to face-harden	zementieren
to face-harden	verhärten
to face with charcoal powder	mit Kohlenstaub einpudern
tooth face offset	Spanflächenabstand
wall face	Abbaustoss
weld face	nahtkrone
weld face	nahtoberseite
weld face	kronenseite
width of root face	Steghöhe
width of root face	Hoehe des unabgeschraegten Teils der Schweisskante
working face	Arbeitsseite