Terms for subject Metallurgy containing etching

English	Spanish
a copper etch also shows up the impurities in solution in the steel	los ataques cúpricos hacen visibles también las impurezas disueltas en el acero
acid etch	ataque ácido profundo
bainite which can be seen as the lighter etching constituent	bainita que se puede ver como el constituyente más claro de la estructura
black etching area	zona de ataque
deep etch	ataque ácido profundo
electrolytic etching	corrosión galvánica
electrolytic etching	corrosión electrolítica
etch primer	imprimación mordiente
etching action	acción mordiente
etching in Oberhoffer's reagent	ataque con reactivo de Oberhoffer
etching solution	solución mordiente
gas etching	ataque superficial por gases
macro etch	ataque ácido profundo
often a successive etching in the two solutions is suitable	a menudo conviene aplicar sucesivamente los dos reactivos
the acicular appearance is preserved, but the microstructure becomes darker etching	el aspecto acicular se conserva, pero la estructura se oscurece al ataque
vanadium carbide is not stained by these etching solutions	el carburo de vanadio no se colorea con estos reactivos metalográficos
wash primer : etch primer	mano de fondo adherente